栃木→ロスカスタニエ ドイツ語にすると無駄にかっこいい日本語 

いま、ジワジワと人気を集めている言語、「ドイツ語」。漫画「進撃の巨人」に登場するキャラクターたちの名前がカッコイイ!と話題になったことで注目されました。

なんでも、『日本語をドイツ語にするとカッコよくなる。むしろカッコよくなり過ぎてしまう』そうなのです。

読み終えたとき、きっとドイツ語のイメージが変わる…そんな面白いツイートをご紹介します!

「鼻水」が必殺技に変身!

「ナーゼンシュライムが止まりません。」

ブラックより確実にブラック

確実に法律が届かない。

予想を大幅に裏切られる

死神と言うとガイコツのイメージがありますが…あちらの死神は豊満なのでしょうか。

異国感しかないセブン・イレブン

入る前に、一度お財布の中を確認しちゃいそうなコンビニ。

「誕生日、何月?」 

『ヤヌァー』

ホッピン♪ ホッピン♪

まず、「心がぴょんぴょんするんじゃ」って調べる時点で育ってきた環境が違うと思ってしまった。

姫はドイツ語と結婚したいそうです

姑は魔力を持つ王女かもしれません。(それでも結婚しますか?)

一歩間違えると悲劇

種族を超えた…。

ツンデレみたい。

その差にやられちゃうんです。

まるでカッコよさを追求しているかのような、キレのある響きですね。

濁音が多くて覚えるのは大変そうですが、身に着けたらワンランク上の自分になれそうです!

おまけ

都道府県はこんな感じ。皆さんの出身地はどこですか?

北海道:Nordmeerstraße(ノートメアシュトラーセ)

青森:Blauwald(ブラウヴァルト)

岩手:Felsenhand(フェルゼンハント)

宮城:Palastburg(パラストブルク)

秋田:Herbstfeld(ヘァブストフェルト)

山形:Bergform(ベルクフォルム)

福島:Glückinsel(グリュックスインゼル)

茨城:Rosenburg(ローゼンブルグ)

栃木:Rosskastanie(ロスカスタニエ)

群馬:Pferdeherde(フェアデヘルデ)

埼玉:Kapskugel(カップスクーゲル)

千葉:Tausendeblätter(タウゼンデブレッダー)

東京:Osthauptstadt(オストハウプトシュタット)

神奈川 Gottesfluß(ゴッテスフルス)

新潟:Neuelagune(ノイエラグーネ)

富山:ReichenBerg(ライヘンベルク)

石川:Steinfluß(シュタインフルス)

福井:Glücksbrunnen(グリュックスブルネン)

山梨:Birnenberg(ビルネンべルク)

長野:Langenfeld(ランゲンフェルト)

岐阜:Gabelunghügel(ガーベルングスヒューゲル)

静岡:Stillenhügel(シュティレンヒューゲル)

愛知:Liebeswissen(リーベスヴィッセン)

三重:Dreifach(ドライファッハ)

滋賀:Nahhaftesfeier(ナーハフテスファイア)

京都:Edelhauptstadt(エーデルハウプトシュタット)

大阪:Großenhang(グローセンハンク)

兵庫:Soldatenlager(ゾルダーテンラーゲー)

奈良:Allesgute(アレスグーテ)

和歌山:Friedensliedberg(フリーデンスリートベルク)

鳥取:Vogeljagd(フォーゲルヤクト)

島根:Inselwurzel(インゼルブルツェル)

岡山:Hügelberg(ヒューゲルベルク)

広島:Großinsel(グロースインゼル)

山口:Bergmund(ベルクムント)

徳島:Tugendinsel(トゥーゲントインゼル)

香川:Düftefluß(ドュフテフルス)

愛媛:Liebesprinzessin(リーベスプリンツェッシン)

高知:hochwissen(ホッホヴィッセン)

福岡:Glückshügel(グリュックスヒューゲル)

佐賀:Hilfenfeier(ヒルフェンファイア)

長崎:Langenkap(ランゲンカップ)

熊本:Bärgrund(ベアグルント)

大分:Großeteilung(グローセタイルング)

宮崎:Palastkap(パラストカップ)

鹿児島:Hirschlingsinsel(ヒルシュリングスインゼル)

沖縄:Meeresseile(メーレスザイレ)

出典
@nitadorikei@kyoko_k_@Ke6Ma2@Takashi_Shiina@Redfoxnest@rhinoeye@Princesse_sayu@hgskswdksd@n_yo41

この記事を友だちにシェアしよう

このエントリーをはてなブックマークに追加
follow us in feedly

注目記事

あわせて読みたい

新着記事

おすすめ記事












検索

週間アクセスランキング TOP10











気になるしゃべりを掘りおこす「しゃベル」ニッポン放送
PageTop