grape [グレイプ] trend

日本から通販で購入した外国人 届いた荷物を開けると、素敵な『優しさ』が!

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

出典:Reddit

ひげ剃りの替え刃をAmazonで購入した、外国人の男性。その際、日本のショップで購入することにしました。

数日後、商品が自宅に届きます。中を開けると、そこには素敵なプレゼントが同封されていたのです。

日本の通販で商品を購入したら、中にプレゼントが入っていた

この度は、お買い上げありがとうございます。

ところで、あなたは日本の『折り紙』をご存知ですか?
これは鶴です!
ちょっとしたプレゼントですが、受け取ってください。

あなたは、私たちの『友達』です!
次回ご利用いただいた際は、違う折り紙を贈りますね。

敬具
TOMODACHI import shop japanより

Reddit ーより引用(和訳)

男性は、この出来事について海外掲示板Redditに投稿。すると、お店の粋な行動に対し、多くのコメントが寄せられました。

  • 素敵!私は日本人が好き!
  • 『友達』って友人って意味なんだ!なんだか『たまごっち』に似てるね!
  • 大学の時に日本人の『友達』がいたけど、みんな本当にいい人だった。彼らのことを思い出したよ。
  • 折り紙の作り方はYouTubeに動画が投稿されているから、見てみるといいよ!

中には「私のボーイフレンドは、時々日本の通販でガンダムのプラモデルを買うんだけど、そこのお店も毎回折り紙を贈ってくれるのよ!」というコメントも!

一つひとつ手作りの折り紙の鶴。きっと、お店側からの『感謝の気持ち』が詰まっっていることでしょう。手紙の内容といい、本当に素敵な心遣いですね!


[文・構成/grape編集部]

出典
Reddit

Share Post LINE はてな コメント

page
top