Japan has never shied away from challenging the medium of canned beverages as a vessel for its favorite sweets. In the past, we’ve seen Japanese…