『エモい』の意味を分かりやすく解説！例文やエモいコンテンツの紹介も

若者を中心に広まった『エモい』という言葉が、どのように使われるのかピンとこない人もいるかもしれませんね。本記事では『エモい』の意味や使い方の例、英語表現を紹介します。ニュアンスを理解して、会話に取り入れてみてはいかがでしょうか。

若者言葉『エモい』の意味とは？

『エモい』は、若者を中心に使われ始めたスラングで、今では幅広い年代に浸透している言葉です。感動的、懐かしい、切ない、心が揺さぶられるような瞬間や出来事、作品に使われます。

単に『嬉しい』『悲しい』などひと言で表せない複雑な感情や、心地よいのに切なく悲しい、などの相反する感情を含んだ心情を表現する言葉といってよいでしょう。

『エモい』の語源は『emotional（エモーショナル）』？

『エモい』の語源については、主に『emotional（エモーショナル）』に由来するとされています。

『感情的な』を意味する単語『emotional』を日本語に取り入れ、省略されたのが由来だと考えられているようです。情緒的、感傷的な状態を『エモーショナルな感じ』と表現し、『エモい』といい始めた説が有力だそうですよ。

『えもいわれぬ』との関連性を指摘する声もあります。『えもいわれぬ』は『なんとも言葉にしがたい』『言葉にできないほどすばらしい』を意味する言い回しです。

心を揺さぶられる情景や作品、趣があってぐっとくるなどの意味で『エモい』が使われる場合もあり、語源の１つとして考えられているようですね。

『エモい』を使うシーン

実際に『エモい』を使う場面はどのような状況なのでしょうか。例文を紹介しながら解説していきます。

音楽や映画に心を揺さぶられた時

胸がキュンとするようなメロディーや、なんともいえず切ない気持ちになるような映像など、音楽や映画に心を揺さぶられた時に『エモい』はよく使われます。

思わず共感してしまうような歌詞や、青春時代が懐かしく感じられるような映画などが『エモい』要素といえるでしょう。

自然の景色に感動した時

夕陽の沈む海や星のまたたく夜空、満開の桜が散り始める時など、どこか懐かしい、遠い記憶と重なるような自然の景色に感動した時にも、『エモい』はぴったりの表現です。

心が揺さぶられるような壮大な景色、日常生活でふと目にしたぐっとくる風景などに使ってみましょう。

懐かしさが込み上げてきた時

卒業アルバムや昔の写真を見て、懐かしさが込み上げてきた経験があるのではないでしょうか。思い出があふれてきた時に沸き起こってくる感情も『エモい』と表現できます。

昭和レトロや純喫茶など、どこか懐かしい場所や物事に使用する場合も多いようです。

切ない気持ちになった時

雨音を聞きながら１人室内で過ごしている時や、がらんとした教室に入った時など、切ない気持ちを『エモい』と表現できます。

昔振られた恋人に街中でばったり会った時や、大人になった後、学生時代の思い出の場所を訪れた時などの気持ちを『エモい』と表現してもよいでしょう。

『エモい』を英語で表現すると？

『エモい』はもともと英語の単語が由来であるともいわれていますが、ほかにはどのような英語表現があるのでしょうか。ニュアンスの違いもチェックしてみてください。

nostalgic

『nostalgic』は『懐かしい』という意味です。思い出の場所を訪れたり、昔の写真などを見たりしてしみじみと郷愁が満ちてくる心情を表します。『エモい』と近いニュアンスといってよいでしょう。

sentimental

『sentimental』は『感傷的な』『感情が動かされる』意味を表す言葉です。『お涙ちょうだい』など、感情が大きく揺れているニュアンスもあります。

bittersweet

『bittersweet』は、bitterが『苦い』、sweetが『甘い』を意味する通り、『ほろ苦い』『苦しみと楽しさが混じったような』などの意味を指します。ひと言でいい表せない気持ちを表現している、『エモい』と似ている単語ですね。

『エモい』コンテンツとは？

『エモい』を感じるシーンは人それぞれ。本章では、若者を中心に『エモい』といわれているコンテンツを紹介します。

写真

ノスタルジックな写真や、どこか懐かしさを感じる自然の美しさを切り取った写真などを『エモい』と表現し、SNSにアップする場合が多いようです。あえて不鮮明な部分を残し、フィルムカメラで映したような写真にするのも、エモいポイントになるでしょう。

音楽

切なさを感じるメロディーや思わず共感してしまう歌詞など、音楽にはエモい要素が詰まっています。感情に訴えかける歌声やピアノ、ギターの音色もエモい要素といえるでしょう。

映画、アニメ

美しい風景描写が盛り込まれた映画や、懐かしいアニメもエモいコンテンツです。映画やアニメのストーリーに心が揺さぶられ、なんともいえない気持ちになる場合もあるでしょう。

イラスト

素朴でどこか懐かしいタッチで描かれたイラストを『エモい』と表現することもあります。駄菓子のパッケージに描かれたイラストや、古い絵本の挿絵などに『エモい』と感じる人もいるようです。

小説

青春ものや歴史もの、恋愛小説など、ぐっとくるストーリーの小説も『エモい』コンテンツといわれています。小説独特の表現や描写に感動した時も『エモい』と表現できるでしょう。

若者言葉『エモい』で感情を表現してみよう

『エモい』は若者から広まったスラングで、ひと言で表現できない感情や、相反する複雑な心情を表現している言葉です。『エモい』には正解があるわけではなく、さまざまなシーンやコンテンツに用いられます。

なんだか切ない気持ちになった時、心揺さぶられる出来事があった時、『エモい』を使って感情を表現してみてはいかがでしょうか。

---

[文・構成／grape編集部]