ケビン：職場の同僚とつきあうのは絶対よくないよな
女性：ハロー、君たち。新しい仲間を紹介するわ。セリーナよ

女性：ケビン、絶対に彼女をデートに誘うべきよ！
ケビン：僕は同僚とは付き合わないよ

男性：ケビン、君の車借りるよ
ケビン：じゃあ僕はどうやって家に帰ればいいんだい！？
セリーナ：私が送ってあげるわよ！
げ…マジで？

ケビン：ディナーでも食べて行く？
セリーナ：行く！
ケビン：ただの友達としてだよ
セリーナ：なーんだ…オッケー

ケビン：君のこと話してよ
セリーナ：私、作家になりたいの！ニコロデオン（キッズ向けエンターテインメント会社）とかドクター・フー（ＳＦドラマ）、スターウォーズも好き！
ケビン（心の声）：彼女、完璧だ…

ケビン：同僚とつきあうのってばかばかしいと思う？
セリーナ：たいていの場合、そうね
ケビン：ばかばかしいことしてみたい？
セリーナ：もっちろん！

ケビン：これは今までで一番ばかばかしい決断だ！