Twitterで『レンタル彼氏』を募集した女性　３年後に待っていた結末とは

By - grape編集部　公開：2017-08-14 　更新：2017-08-14

イギリスのロンドンに住むリラさんは家族の結婚式を翌週に控えた２０１４年７月、Twitterでこんな呼びかけをしました。

Are you a man? Can I borrow you for a wedding next weekend? Bonus points if you can source a baby that I can pretend is mine too.
— Llia Apostolou (@Llia) 2014年7月6日

あなた男性？来週末の結婚式のために、あなたを借りられないかしら？

@Llia　ーより引用（和訳）

するとフィルさんという男性から返信が！

@Llia I can do this, I've got a suit and everything!
— Phil Gibson (@philgibson01) 2014年7月6日

僕、協力できるよ。スーツとか全部揃っているし！

@Llia　ーより引用（和訳）

@philgibson01 is this how internet dating works?
— Llia Apostolou (@Llia) 2014年7月6日

@philgibson01 that's nice and all, but I didn't invite her to my wedding. No, wait, THE wedding. Slip of the tongue.
— Llia Apostolou (@Llia) 2014年7月6日

フィルさん：
デートだ！これってただのデートだよね？

リラさん：
インターネットでの出会いってこんな感じでうまくいくの？

フィルさん：
僕のおばあちゃんがすでに君に会いたがっているよ。

リラさん：
あら嬉しいわ。でも私の結婚式にあなたのおばあちゃんは招待していないわよ。
いや、待って。『（私のじゃなく）結婚式』よ。いい間違えちゃった。

@Llia　ーより引用（和訳）

結局、男性は結婚式には出席しなかったが…？

そんなやりとりの後、フィルさんは結局、リラさんの家族の結婚式には出席しませんでした。

しかし、このツイートがきっかけで知り合った２人は別の日にデートをすることにしたのです。

そしてちょうど３年後の２０１７年７月、リラさんはTwitterで驚きの報告をしました。

Should clarify, we didn't go to that wedding together (it was my sister's, imagine!) but Phil & I did meet IRL for the 1st time that week 👍🏼
— Llia Apostolou (@Llia) 2017年7月5日