インコの写真に届いたコメントが？ 投稿に「笑った」「そうとしか見えない」
公開： 更新：
父「はい、撮るよー」 完成した家族写真に「どうしてそうなった」「１周回って好き」父がカメラマン役になった家族写真。その出来に娘が驚愕したワケは？
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
- 出典
- @marin_okina
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
父「はい、撮るよー」 完成した家族写真に「どうしてそうなった」「１周回って好き」父がカメラマン役になった家族写真。その出来に娘が驚愕したワケは？
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
・どこからどう見てもそう。これは仕方ないわ。
・笑った。面白すぎるんだよな。
・かわいい…。特に頭が、そうとしか見えない。
X上にこのような声が寄せられたのは、２匹のインコと暮らす、飼い主（@marin_okina）さんの投稿。
ある日、飼い主さんが公開した、オカメインコのるーちゃんの写真にコメントが届いたといいます。
届いたコメントは韓国語だったようで、気になった飼い主さんは、日本語に翻訳。その内容に対し、ネットでは納得する声が相次ぎました。
翻訳したコメントとともに、るーちゃんの写真をご覧ください！
「ふわふわバナナクリーム」
かわいすぎる表現…！
ほんのりと黄色い顔周りと、クリームのような色合いの体は『ふわふわバナナクリーム』感が満載ですよね。
飼い主さんが、韓国語で届いたコメントの翻訳を紹介すると、X上で７万件以上の『いいね』が集まりました。
海を越えて届いた、インコへの愛情を感じる絶妙なワードセンスに、多くの人がクスッとしてしまったことでしょう！
[文・構成／grape編集部]