日⇒英⇒蘭⇒伊⇒日で折り返し翻訳!「お前友達いないの?」を翻訳したら…
公開: 更新:

出典:折り返し翻訳辞書

「コーヒー吹いた」「こういうお店が一番信頼できる」 焼肉店の看板が話題街中で、インパクト抜群の焼肉店を見かけたのは、うさみこ(@usamiko)さん。 看板に書かれた強めの主張に目を奪われました…。

猫の飲み水に『氷』を入れてあげたら… 思わぬ反応に「笑った」「かわいさで溶けてしまう」飼い主(@kunyan_kainyan)さんが猫のクウちゃんの飲み水に氷を入れてあげると…?思いがけない反応に注目が集まりました。
- 出典
- 折り返し翻訳辞書/@t3_/@mouseunit/@aovei/@AOS_Libido/@hutu_no_inu/@toshibou/折り返し翻訳辞書/@Da1k1Y/@t3_/@39lamb/@mouseunit/@jakoo21/@aovei/@amazuttpailemon/@AOS_Libido/@tori_9999/@hutu_no_inu/@psycho_back_18/@toshibou/@PesPeso/@Da1k1Y/@tomechi_005/@39lamb/@jakoo21/@soregasiya/@amazuttpailemon/@tbpgr/@tori_9999/@vischio36/@psycho_back_18/@syokopoko/@PesPeso/@nakamukae/@tomechi_005/@magami_tobazu/@soregasiya/@tbpgr
ある日本語を英語、オランダ語、イタリア語の順番に翻訳し、最後にまた日本語に翻訳するという『折り返し翻訳辞書』をご存知でしょうか。
珍翻訳ばかりでTwitterで話題になっているようですが…。もう、元の日本語が何だったのか分からないような翻訳に突っ込まずにはいられません!
明らかなウソです
ジャンルはあってるけど変化球
致命的って…一体何が
なぜザク2を知っている?
アイドルから宇宙人へ
日本人らしい回答
物欲まみれの物語
作りものに納得できない
疲れてもダメ!
シジミはどこへ!?
まだまだある珍翻訳、続きは次ページへ!