日⇒英⇒蘭⇒伊⇒日で折り返し翻訳！「お前友達いないの？」を翻訳したら…

「チケットをご用意できませんでした」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「チケット購入可能」 #折り返し翻訳 #MA11 https://t.co/CoPvheipDB 嘘つき！！！！！！！！

— t3@ISF-H19 (@t3_) 2015, 10月 21

「オノデン」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「ラオックス本店」 #折り返し翻訳 #MA11 https://t.co/2DlB4CXh4G なかなかロックな翻訳です

— マウス (@mouseunit) 2015, 10月 21

「田村ゆかりさんじゅうなな歳」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「致命的な年 130 田村ゆかり」 #折り返し翻訳 #MA11 https://t.co/VLT6oxbI5N

— 床に散った前髪のSPADA (@aovei) 2015, 10月 21

「ザクとはちがうのだよザクとは」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「ザクとザク II とは異なります」 #折り返し翻訳 #MA11 https://t.co/YZg3E8GZ4N 勝手にⅡついてわろた

— AOS (@AOS_Libido) 2015, 10月 20

「アイドルマスター」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「ケロロ軍曹」 #折り返し翻訳 #MA11 https://t.co/oAR8TrQdB3 な　ん　で　や

— 白野いぬ (@hutu_no_inu) 2015, 10月 21

「いつまで残業してるんだ」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「私は残業する」 #折り返し翻訳 #MA11 https://t.co/Q7jsiOOV6G 固い決意

— としぼう (@toshibou) 2015, 10月 21

「物欲がすごい」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「ビタミーナ王国物語」 #折り返し翻訳 #MA11 https://t.co/PFqM6r501s

— JacksonDAIKI (@Da1k1Y) 2015, 10月 21

「かわいいはつくれる？」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「本当にかわいいですか。」 #折り返し翻訳 #MA11 https://t.co/Z58HNQ5F8N 哲学

— 羊青年。 (@39lamb) 2015, 10月 21

「疲れからか、不幸にも黒塗りの高級車に追突してしまう。」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「疲れているかどうか、残念ながら、黒塗りの高級車を襲います。」 #折り返し翻訳 #MA11 https://t.co/L1q0SxgZRy まずいですよ！！

— ごみの極み乙女。 (@amazuttpailemon) 2015, 10月 21

「あさり〜しじみ〜はまぐりさん〜♪」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「ハマグリ アサリ ハマグリさん 〜 ♪」 しじみ…(´；ω；｀) #折り返し翻訳 #MA11 https://t.co/TeQs0vjPWj

— じゃこ@毎日夕立 (@jakoo21) 2015, 10月 21