翻訳

お母さんがイタリアで購入したドライトマトを受け取った、娘のラス（@rasu172）さん。 調理方法について書かれた、裏面の説明文を読むことにしました。 水と鍋にトマトを入れて、 それらを１分間ebolizzioneをもた…

言葉の壁さえなければ、もっといろいろな国の人と会話が楽しめるのに…。 外国人と話すとき、なかなか英語が通じなくて、もどかしい思いをしたこと、ありませんか？このほど、そんな願いをかなえる画期的なウェアラブル自動翻訳機「il…

英語の部分にスマホのカメラを向けると、すぐに日本語に自動翻訳してくれるgoogleの便利アプリ『リアルタイムカメラ翻訳』。 わざわざ英文を入力しなくてもいいので、とても手軽に使うことができます。 ただ…精度の方は今のとこ…

アメリカ・カリフォルニア州のとある小学校に、転校生がやってきました。 その転校生はラファエルくん。メキシコからきた１０歳の少年です。 出典：YouTube メキシコの公用語はスペイン語のため、ラファエルくんは英語が話せず…

なにこのドラちゃん、可愛すぎて心乱される…！ 地下鉄のドラえもんが毎日の癒し♡ 健気に見守るドラえもん、天使かよ！ 東京メトロのキャラクターとなったドラえもんが可愛すぎる！とSNSで話題なんです。 メトロの安全・安心を守…

先日『お好み焼き』を英語でいう時は何と言えばいいのかが気になり、Google翻訳で調べてみたところ『Pancake（パンケーキ）』とでてきて衝撃を受けました。 英語などの外国語が苦手な人にとって大変ありがたい翻訳サービス…

ある日本語を英語、オランダ語、イタリア語の順番に翻訳し、最後にまた日本語に翻訳するという『折り返し翻訳辞書』をご存知でしょうか。 珍翻訳ばかりでTwitterで話題になっているようですが…。もう、元の日本語が何だったのか…