「めっちゃ笑った」「最高」翻訳機を使う外国人、訳した『言葉』に吹き出す
公開: 更新:


乗客「聞いてないよ」 北京行きの機内食が… 「びっくりする」ひもにゃん(@hikonyan_dia)さんが、東京羽田発中国北京行きの飛行機に搭乗した時のこと。提供された機内食のレベルの高さに驚いたといいます。

「イタリア語に『頑張る』はない」 努力の考え方に「最高か」「心が前向きになる」言語と、人々の文化や生活に基づく『ものの考え方』は深く影響し合っています。 日本語にはある言葉が、ほかの国の言語には存在しない場合も多々あるようです。 海外に滞在したり、外国語を学んだりしていると、言語を通じて『価値観の...
- 出典
- @gokayajin
世界各地を旅行し、旅先でのさまざまな出会いを漫画にしている、五箇野人(@gokayajin)さん。
海外で出会った人たちとの、奇想天外なエピソードをブログやTwitterへ投稿し話題となっています。
『海外紳士の翻訳機トークと真実と告白。』
五箇野人さんが、ヨーロッパのとある国へ行った時のことです。
カフェで休憩をしていると、隣にいた男性に声をかけてもらったといいます。
五箇野人さんは現地の言葉が分からなかったため、『音声翻訳機』を使って男性とコミュニケーションをはかろうとすると…!
音声翻訳機を使い、その土地のことを詳しく教えてくれる男性。たくさん話した後、帰ろうとする五箇野人さんを男性は引き止めます。
「まだ何か伝えたいことがあるのかな」と思いながら、翻訳機を渡すと、男性はこういったそうです。
私は妻が好きです。
男性が最後に伝えたかったのは、まさかの妻への愛の言葉でした!
ネット上では、男性の行動に対し「イケおじすぎる」「最後のコマで吹き出した」「惚れてまうやろー!」などの声が寄せられています。
他人に対しても、恥じらわずに愛する人のことを話す男性の姿は、見習いたいものですね。
五箇野人さんのブログでは、現地写真も公開しています!
五箇野人さんのブログには、旅での面白いエピソードが多数公開中。
五箇野人の海外旅日記
2020年12月11日には、単行本『つかれたときに読む海外旅日記』が発売されました!
つかれたときに読む海外旅日記
Amazon楽天市場Yahoo
また、単行本『世界歩いてるとドープな人にカラまれる』『#世界#映え殺し#ツアーズ』も発売中。気になる人はぜひチェックしてみてくださいね。
世界歩いてるとドープな人にカラまれる(2) (ゲッサン少年サンデーコミックス)
Amazon楽天市場Yahoo
世界歩いてるとドープな人にカラまれる(1) (ゲッサン少年サンデーコミックス)
Amazon楽天市場Yahoo
#世界#映え殺し#ツアーズ(2) (ゲッサン少年サンデーコミックス)
Amazon楽天市場Yahoo
#世界#映え殺し#ツアーズ (1) (ゲッサン少年サンデーコミックス)
Amazon楽天市場Yahoo
[文・構成/grape編集部]