「初めて見た」「これはすごい」 雨あがりに出現した『雲』に１５万人が心奪われる
トレンド黎兎（@reitostudio）さんが撮影した３枚の写真をご紹介します。 写真がTwitterへ投稿されると、またたく間に拡散され「美しい」「絵画のよう」と話題になりました。 投稿者さんは、ドイツのベルリンに住んでおり、…
ドイツ
「ドイツ」に関する記事一覧ページです。
日本では『鬼嫁』、ドイツでは？「妻をなんと思っているのか」が分かる単語に吹き出す
ライフスタイル夫婦関係を円滑に保つ方法は数多くありますが、その１つが『お土産を買うこと』。 自分の都合を優先してしまった時などに、スイーツや花束などを買って帰宅する人は少なくないようです。 日本には、そんな罪滅ぼしの土産を表す単語はあ…
ドイツ人の恋人に「別れよう」と告げると？ 『最後のお願い』に吹いた
トレンドみなさんは、恋人に別れを告げたことはありますか。 別れ話の際、相手からすぐに「分かった」と了承されることもあれば、「別れたくない」と食い下がられることもあるでしょう。 ドイツのコブレンツ市歌劇場で、現役バレエダンサーとし…
「普段感謝されない人たちへ」 メルケル独首相の演説に、国内外から称賛の声
社会新型コロナウイルス感染症（以下、コロナウイルス）が世界中で猛威をふるう中、各国の対応の違いが明確になってきています。 外出禁止の強化を進める国や、外出禁止期間中の賃金を手厚く保証する国、また渡航を制限する国など、その対応…
かっこよすぎ…！ 夕暮れの駅を撮影した『１枚』に、１９万人が絶賛
トレンド都市の夜景などを撮影し、Twitterに投稿している、fabrik_view（@hom_fab）さん。 ドイツで撮影した１枚の写真が「素晴らしい！」と、話題になっています。 夕暮れのフランクフルト中央駅 投稿者さんが撮影…
「日本の苗字をドイツ語に訳してみたら…」 まさかのオチに衝撃が走ります
トレンド国交のある国との友好関係を図りながら、さまざまな業務を行っている大使館。 自国に対して興味を持ってもらえるよう、各国の大使館は、駐在する国の人に向けてのPR活動にも励んでいます。 ※写真はイメージ ドイツ大使館のツイート…
「そんなのありかよ…！」 スピード違反の罰則を免れた驚きの理由とは
社会一部の道路には、スピード違反車を取り締まる『自動速度違反取締装置』、通称『オービス』と呼ばれる装置が設置されています。 通行した車の速度を自動で測定し、違反車のナンバープレートと運転者の顔を撮影するというもの。 違反した…
ドイツのCMに『日本人差別』と批判殺到 「これはひどい」「人種差別的すぎる」
社会２０１９年３月１５日、ドイツに本部を置くホームセンター『ホルンバッハ』が新しいCM動画を公開。 その内容に対し、ドイツ国内外から「人種差別的だ」「性差別的だ」といった批判の声が上がっています。 ドイツのCMに「アジア人差…
W杯ライバルのドイツに、ブラジルがかけた言葉に絶句
社会世界屈指のサッカー大国、ブラジル。 ペレやロナウジーニョ、ネイマールなど多くの名プレイヤーを輩出し、W杯では５度の優勝を飾っています。 もはや、ブラジルにおいてサッカーは国技といっても過言ではなく、国民一人ひとりがサッカ…
日本人「その発想はなかった」 ドイツ流『チョコバナナ』に動揺を隠せない
ライフスタイル暖かい季節の楽しみといえば、屋外でのバーベキュー！ みんなでワイワイと楽しめるバーベーキューは、夏の行楽シーズン必須のアクティビティですよね。 ※写真はイメージ そんなバーベーキューで、ぜひ真似したいスイーツをElina…
ドイツのマンホールにギョッ！？ 「見てはいけないものを見てしまった」
トレンド地域によっても様々ですが、日本で見かけるマンホールは丸い形をしたものが一般的です。 また、海外でもマンホールや長方形など、シンプルな形のものが主流のようです。 ※ハワイで撮影されたマンホール ※スウェーデンで撮影されたマ…
ドイツ語の『ビッテ』 使い勝手よすぎだろ…！
トレンド日本人がよく使う『どうも』という言葉。 「ありがとうございます」という意味で「どうも」。「こんにちは」という意味でも「どうも」など、さまざまなシーンで使われる万能な言葉です。 そして、日本語の『どうも』以上に万能な言葉が…
「子どもの声は騒音か」に対するドイツ国民の声 寛容さに溢れていた
社会近年、保育施設や公園で、子どもの声をめぐり、近隣の住民とトラブルになる例が相次いでいます。その度に、議題となるのが「子どもの声は騒音か」というもの。 これに関し、世間の意見は真っ二つ。お互いの主な意見は以下の通りです。 …
海外「日本人やべぇよ！」 美声と映像のギャップが激しいMVに絶賛の声
エンタメ２０１６年、ピコ太郎さんが歌う『PPAP』が国内外で社会現象を起こしました。 そして２０１７年、「無限ループしてしまう」「頭から離れない」と海外ネットユーザーを夢中にさせているミュージックビデオ（以下、MV）が話題を呼ん…
学生が制作した２分間の短編動画 目標に向かって立ち上がる老人の姿に涙
トレンドCMディレクターの勉強をしている学生、エウゲンさん。 彼がスポーツ用品の『アディダス』をテーマに自主制作したショートフィルムが「CMとしてアディダスは採用すべき」「これを学生が？」と話題を呼んでいます。 殻を打ち破れ、自…
ドイツのトイレマークがいろいろ想像しちゃう… 「これ大丈夫？」
トレンドTwitterユーザーのうすいさん(@usui_y)がドイツの映画館で見かけたという、トイレのマークが話題になっています。 ドイツの映画館で見かけた、トイレの男女のマーク。 確かに分かりやすいけど、正直「だ、大丈夫か？」…
「なんで日本語？」 ドイツで道に迷った時、手渡されたパンフレットがあまりにも親切だった
新着海外を訪れることが多いというKentaro Hara（@xharaken）さん。 時間に縛られることもなく、通信手段も持たずに、南ドイツの田舎をのんびりと歩くのが好きなんだそうです。 そんなゆったりとした旅のスタイルなの…
ドイツのバラード調「PPAP」 リンゴを串刺しにして情感たっぷり
エンタメ２０１６年秋の話題を独占している、ピコ太郎の「ペンパイナッポーアッポーペン（PPAP）」。各国で色んな人が思いのままに歌っていますが、今度はバラード調でアレンジされた動画が人気を集めています！ この「PPAP」を歌ってい…
【ナニコレ】ドイツで売ってた”しゃもじ”、解読不能の日本語が記されてた
トレンドドイツに留学中の友人がいる、ゐさん（@qwertissue）。 「おっ、ドイツに”しゃもじ”が売ってる！」と思い手に取ると、パッケージに記載された内容に衝撃を受けます。 出典：@qwertissu…
「どっちの写真が正しいの！？」 天地が混乱するファンキーすぎるカフェ（笑）
トレンドドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州に２０１６年２月にオープンしたカフェ。 Die Morgensonne scheint schon aufs Toppels Haus. In ein paar Stunden fei…
「ドイツ語は習得できそうもない」 大学生がドイツ語の単位を落とした理由に不思議と納得
トレンドドイツ語の単位を落としてしまったという大学生のSHUNさん（@shun_NUFS）。 ここで、私が単位を落としたドイツ語と他の言語と比較してみましょう。 pic.twitter.com/JIPvvRZifE &mdash…
ドラクエの世界は実在した…！ ドイツの街『ハーメルン』が素敵すぎて今すぐ住人になりたい
サブカルワクワクするドラゴンクエストの世界。一度は憧れたことがある方も多いのではないでしょうか。 そんなドラゴンクエストの世界がなんと実在しました！場所はドイツのハーメルン。ハーメルンの笛吹きでも知られる素敵な都市です。 ドイツ…
おっさんが１人でドイツの古城ホテルに宿泊してみたら…
トレンドSen UENO（@sen_u）さんがドイツの古城ホテルに宿泊した時のこと。 イメージしていたのとは、ずいぶん違う雰囲気の部屋に通されてしまったようです。 ドイツの古城のホテルにおっさん一人で泊まりに来た。他に客がいない…
野良犬とCAのラブストーリー 恋した女性を一途に待ち続けた結果、心温まる展開に！
トレンドいつ会えるかわからない人を、長い間思い続けたことはありますか？ アルゼンチンとドイツという遠距離、そしていつ会えるかわからない…それでもずっと１人の女性を思い続けた犬がいました。 アルゼンチンの野良犬が恋した相手… ある…
毎日猫が通ってくる大学 猫の目的は「抱っこしてもらうこと」
トレンド可能ならば入学したい…！！そう思えて仕方がない大学が、ドイツのアウクスブルクにありました。 その理由は、１匹のアイドル猫「サミー」の存在。 CampusCat Augsburgさん(@campuscataux)が投稿した…
栃木→ロスカスタニエ ドイツ語にすると無駄にかっこいい日本語
トレンドいま、ジワジワと人気を集めている言語、「ドイツ語」。漫画「進撃の巨人」に登場するキャラクターたちの名前がカッコイイ！と話題になったことで注目されました。 なんでも、『日本語をドイツ語にするとカッコよくなる。むしろカッコよ…