栃木→ロスカスタニエ ドイツ語にすると無駄にかっこいい日本語
公開： 更新：
臨時休業をした整体院 入り口にあった『貼り紙』に「これは仕方ない」「いい職場」２０２４年１１月１４日に、ある理由で臨時休業をした、同店。 「お許しください」といった言葉とともに、臨時休業を知らせる貼り紙を、Xのアカウント（@msgCura）で公開したところ、大きな注目を集めることになりました。
「お刺身いけます！」 鯛の１枚に「面構えが違う」「採用決定」マーク（@makunouchi4mark）さんがXに投稿した１枚に、このような声が続々と寄せられています。写っていたのは、スーパーマーケットで見かけたという、１尾の鯛。鯛を見たマークさんは、思わずこうアテレコせずにはいられなかったようで…。
いま、ジワジワと人気を集めている言語、「ドイツ語」。漫画「進撃の巨人」に登場するキャラクターたちの名前がカッコイイ！と話題になったことで注目されました。
なんでも、『日本語をドイツ語にするとカッコよくなる。むしろカッコよくなり過ぎてしまう』そうなのです。
読み終えたとき、きっとドイツ語のイメージが変わる…そんな面白いツイートをご紹介します！
「鼻水」が必殺技に変身！
「ナーゼンシュライムが止まりません。」
予想を大幅に裏切られる
死神と言うとガイコツのイメージがありますが…あちらの死神は豊満なのでしょうか。
異国感しかないセブン・イレブン
入る前に、一度お財布の中を確認しちゃいそうなコンビニ。
ホッピン♪ ホッピン♪
まず、「心がぴょんぴょんするんじゃ」って調べる時点で育ってきた環境が違うと思ってしまった。
姫はドイツ語と結婚したいそうです
姑は魔力を持つ王女かもしれません。（それでも結婚しますか？）
一歩間違えると悲劇
種族を超えた…。
まるでカッコよさを追求しているかのような、キレのある響きですね。
濁音が多くて覚えるのは大変そうですが、身に着けたらワンランク上の自分になれそうです！
おまけ
都道府県はこんな感じ。皆さんの出身地はどこですか？
北海道：Nordmeerstraße(ノートメアシュトラーセ)
青森：Blauwald(ブラウヴァルト)
岩手：Felsenhand(フェルゼンハント)
宮城：Palastburg(パラストブルク)
秋田：Herbstfeld(ヘァブストフェルト)
山形：Bergform(ベルクフォルム)
福島：Glückinsel(グリュックスインゼル)
茨城：Rosenburg(ローゼンブルグ)
栃木：Rosskastanie(ロスカスタニエ)
群馬：Pferdeherde(フェアデヘルデ)
埼玉：Kapskugel(カップスクーゲル)
千葉：Tausendeblätter(タウゼンデブレッダー)
東京：Osthauptstadt(オストハウプトシュタット)
神奈川 Gottesfluß(ゴッテスフルス)
新潟：Neuelagune(ノイエラグーネ)
富山：ReichenBerg(ライヘンベルク)
石川：Steinfluß(シュタインフルス)
福井：Glücksbrunnen(グリュックスブルネン)
山梨：Birnenberg(ビルネンべルク)
長野：Langenfeld(ランゲンフェルト)
岐阜：Gabelunghügel(ガーベルングスヒューゲル)
静岡：Stillenhügel(シュティレンヒューゲル)
愛知：Liebeswissen(リーベスヴィッセン)
三重：Dreifach(ドライファッハ)
滋賀：Nahhaftesfeier(ナーハフテスファイア)
京都：Edelhauptstadt(エーデルハウプトシュタット)
大阪：Großenhang(グローセンハンク)
兵庫：Soldatenlager(ゾルダーテンラーゲー)
奈良：Allesgute(アレスグーテ)
和歌山：Friedensliedberg(フリーデンスリートベルク)
鳥取：Vogeljagd(フォーゲルヤクト)
島根：Inselwurzel(インゼルブルツェル)
岡山：Hügelberg(ヒューゲルベルク)
広島：Großinsel(グロースインゼル)
山口：Bergmund(ベルクムント)
徳島：Tugendinsel(トゥーゲントインゼル)
香川：Düftefluß(ドュフテフルス)
愛媛：Liebesprinzessin(リーベスプリンツェッシン)
高知：hochwissen(ホッホヴィッセン)
福岡：Glückshügel(グリュックスヒューゲル)
佐賀：Hilfenfeier(ヒルフェンファイア)
長崎：Langenkap(ランゲンカップ)
熊本：Bärgrund(ベアグルント)
大分：Großeteilung(グローセタイルング)
宮崎：Palastkap(パラストカップ)
鹿児島：Hirschlingsinsel(ヒルシュリングスインゼル)
沖縄：Meeresseile(メーレスザイレ)