言葉の壁を越えて妻へ愛を伝え続けた夫のイラストブログ『愛ってこういうこと！』

愛する妻・ケイトさんに気持ちを伝えたいのに、なかなか言葉で表現することができなかったアンドリュー・ホウさん。

それもそのはず、アンドリューさんはカナダ生まれの中国人で、ケイトさんは韓国人…２人の間には、言葉の壁があったのです。

２人が共通して話せる言語はあっても、微妙なニュアンスや深い感情を伝えるのは容易ではありません。「好きだ」「大切にしたい」という気持ちがあっても、それを言葉にしようとするたびに、もどかしさが積み重なっていったのではないでしょうか。

妻の誕生日が迫ってきたある日、アンドリューさんはこんなことを考えました。

言葉で伝えられないなら、絵で伝えればいい…そう思ったアンドリューさんは、ケイトさんへの愛を表現したイラストを投稿し始めたのです。

誕生日プレゼントとして始めたこのブログが、やがて２人の日常をそのまま映し出す記録になっていきました。

『愛ってこういうこと！』

淡い色彩で描かれているのは、大好きな妻への伝えたい気持ち。そして、毎日増えていく大切な思い出の数々でした。

どのイラストも、特別な出来事ではなく、ごく普通の日々のひとコマを切り取ったものです。ふたりで食事をすること、遠く離れていても相手を想うこと、ケンカして仕事が手につかなくなること…。そんな場面が、やわらかなタッチで丁寧に描かれています。

君との思い出は、全部心にしまってあるよ

愛を育てるのは時間がかかる。２人でいっしょに育てていこうね

どんな料理を食べても笑顔になれるだなんて、なにかの魔法？

僕の目に、知らなかった美しい世界を教えてくれたのは君

君の笑顔を見るだけで、僕は幸せになれちゃうんだ

僕にとっての一番の悪夢は、君と別れる夢

愛は、地球なんかよりず～っと大きいもの！

遠くにいたって、一緒だよ

君とケンカすると、僕の仕事意欲は一気にゼロに…

嫉妬しちゃうから、ヒーローは見ないで～！

何歳になっても、ず～っと一緒

かわいらしい絵に、素敵な文章…。見ているこちらにも、その深い愛が伝わってきますね。

２０１０年に始めたアンドリューさんのブログは、徐々に広まっていきました。今では、全世界に大勢のファンがいるのだとか！

言葉の壁を越えるために始めた試みが、気づけば国境も文化も越えて広がっていったのは、描かれている感情そのものが普遍的だからでしょう。「一緒にいると笑顔になれる」「離れていても想っている」…そういった気持ちは、どの国の人にも通じるものです。

アンドリューさんに、いくつかインタビューをしてみました！

当初はふたりだけのプレゼントだったものが、世界中の人々が共感する作品になっていった経緯を、ケイトさん自身もそばで見届けてきたわけです。

会社を辞めるという大きな決断をしてまで、描くことを選んだアンドリューさん。その言葉には、迷いよりも覚悟の方が大きく感じられます。

絵を美しく描くことよりも、思いをたくさん込めることに力を入れているアンドリューさん。今後は、今まで描いた絵の裏話を公開していきたいと思っているそうです。

また、今まで描いた絵を載せた本が現在３巻まで発売中とのこと。文章は英語ですが、絵を見るだけで十分楽しめそうです♪

これからも世界中の人に愛を伝え、たくさんの思い出を描いていってほしいですね！