「もっと痩せろ！」ミスコンで失礼な指摘を受けた美女 大胆な反撃に主催者もタジタジ By - grape編集部 公開：2016-10-28 更新：2018-08-17 体型美女 Share Post LINE はてな コメント 出典：Instagram ミス・アイスランドに選ばれたアーナ・エール・ジョンズドッティアさん。 Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 10月 23 11:52午後 PDT アメリカで行われた、世界各国の代表者が集うグランド・インターナショナルビューティーコンテストに出場します。 しかし、そこでアーナさんは理不尽な要求をされ、とても嫌な思いをすることになります… 優勝したいなら「朝食は抜いて…」 知的で、美しいアーナさんは、２０歳という若さで、すでに自分というものを持っていました。 Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 10月 14 7:08午前 PDT そんなアーナさんに対して、主催者でビューティープレゼンターのナワット・イッサラグリシル氏は、スタッフを通じて、こんなメッセージを送ります。 「最終選考に残りたければ、もっと痩せなさい」 「優勝したいなら朝食を抜いて、昼はサラダ、夜は水で我慢するんだ」 これに対するアーナさんの返事は… Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 9月 29 7:33午前 PDT NO！！！ 「もし、私らしさが気に入らないなら結構よ」と、ミスコンへの出場を辞退したのです。 そして、「優勝したいなら痩せなさい」というメッセージを送って来たナワット氏に直接、手紙を送りました。 Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 10月 24 3:42午後 PDT この中で、アーナさんは自身の体型についてこう綴っています。 私は確かに、ほかの女性よりも肩幅がしっかりしています。 でも、それは私はアイスランドのアスリートチームのメンバーだからよ。 毎日のようにトレーニングをして手に入れたこの身体も、チームのメンバーであることも誇りに思うわ。 Instagram ーより和訳 Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 10月 8 4:15午前 PDT Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 10月 21 11:39午前 PDT さらには、こんな皮肉で、主催者を痛烈に批判します。 私は自分の身体が気に入っているの。だから無理なダイエットをしたりしないわ。 それから、あなたの忠告でビューティーコンテストへの興味も失せたわ。二度と出場することはないでしょう。 それから、もう１つ。今は２０１６年よ。 美しさを競うコンテストを主催するなら、「美しさとは何なのか」をきちんと理解すべき。目を覚ますべきよ！ Instagram ーより和訳 このアーナさんの行動は、多くの共感を呼びました。 あなたは、そのままで十分美しい。「痩せろ」なんて言う人は美しさの本質を理解していない ミスコンなんて辞退して正解だよ。あなたのような人が美の概念を変えていくんだね 主催者は、今回の件を真摯に受け止めて、コンテストの意義を考え直すべきだわ ちなみに、アーナさんからの手紙を受け取ったナワット氏は「我々は容姿だけでなく、総合的に審査している。審査が高水準であることは間違いないよ」と、考えを変えるつもりはないようです。 多くの写真をInstagramに公開しているアーナさん。 Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 10月 17 12:12午後 PDT Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 10月 19 9:31午前 PDT Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 10月 16 1:08午前 PDT Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 10月 11 8:28午前 PDT Arna Ýr Jónsdóttirさん(@arnayr)が投稿した写真 – 2016 9月 13 2:14午前 PDT アスリート体型であることはむしろ彼女の魅力。本当の意味で、美しいスタイルのように感じます。 「なるべく痩せていた方がいい」という前時代的な美の概念が、一日も早く過去のものとなることを願わずにはいられません。 出典 arnayr／METRO Share Post LINE はてな コメント
ミス・アイスランドに選ばれたアーナ・エール・ジョンズドッティアさん。
アメリカで行われた、世界各国の代表者が集うグランド・インターナショナルビューティーコンテストに出場します。
しかし、そこでアーナさんは理不尽な要求をされ、とても嫌な思いをすることになります…
優勝したいなら「朝食は抜いて…」
知的で、美しいアーナさんは、２０歳という若さで、すでに自分というものを持っていました。
そんなアーナさんに対して、主催者でビューティープレゼンターのナワット・イッサラグリシル氏は、スタッフを通じて、こんなメッセージを送ります。
「最終選考に残りたければ、もっと痩せなさい」
「優勝したいなら朝食を抜いて、昼はサラダ、夜は水で我慢するんだ」
これに対するアーナさんの返事は…
NO！！！
「もし、私らしさが気に入らないなら結構よ」と、ミスコンへの出場を辞退したのです。
そして、「優勝したいなら痩せなさい」というメッセージを送って来たナワット氏に直接、手紙を送りました。
この中で、アーナさんは自身の体型についてこう綴っています。
さらには、こんな皮肉で、主催者を痛烈に批判します。
このアーナさんの行動は、多くの共感を呼びました。
ちなみに、アーナさんからの手紙を受け取ったナワット氏は「我々は容姿だけでなく、総合的に審査している。審査が高水準であることは間違いないよ」と、考えを変えるつもりはないようです。
多くの写真をInstagramに公開しているアーナさん。
アスリート体型であることはむしろ彼女の魅力。本当の意味で、美しいスタイルのように感じます。
「なるべく痩せていた方がいい」という前時代的な美の概念が、一日も早く過去のものとなることを願わずにはいられません。