This morning an officer checked on a suspicious occupied vehicle in the area of Graham and Edinger. During his investigation he learned the people in the vehicle were a mother and her 11 year old daughter and they had been living out of their car. The officer contacted our Homeless Task Force to help arrange housing. As the officer worked on housing arrangements with the mother, another officer on scene, Officer Pricer, began displaying his expertise in hopscotch to the daughter. #Copslovehopscotch
ある日、アメリカのカリフォルニア州でパトロールをしていた警察官が「不審な車が停まっている」という通報を受けました。
彼らが現場に向かうと、その車の中には11歳の少女と母親が乗っていました。２人は住む家がなく、車の中で寝泊まりをしていたのです。
母親が警察官と話をしている間、別の警察官は…
親子の事情を知った警察官はすぐに２人が住める場所を見つけるための手配を始めました。
そして母親がその話をしている間、別の警察官が少女に”石けり遊び”を教え始めたのです。
少女と遊ぶ優しい警察官に称賛の声が
ビデオに映っているのは警察官のプライサーさん。遊び方を説明しながらバランスをくずしそうになるプライサーさんを見て、少女も思わず笑顔になっていますね。
まるで父親と娘が一緒に遊んでいるようなこの微笑ましい映像は警察署のFacebookに投稿され、たくさんのコメントが寄せられました。
「とても優しいね。でも彼はアウトだよ。手をついちゃったからね」
「拳銃や重たい防弾チョッキを身に着けていながらあれだけバランスがとれたら大したものだよ」
「警察官も人間なのよね。心が温まる話だわ」
この映像には「#Copslovehopscotch（警察官は石けりが大好き）」というハッシュタグがつけられ、たくさんの人たちにシェアされています。
突然警察がやってきて、きっと少女は不安だったのではないでしょうか。そしてプライサーさんはそんな少女の気持ちを察して、一緒に遊ぶことで安心感を与えてあげたのではないでしょうか。
さりげない行動で少女の気持ちをほぐしてあげた優しいプライサーさんに拍手を贈りたいですね。