food

「からあげ=フライドチキン」じゃなかった!外国人が日本で気付いた違い

By - スティーブン・ハウスドーファー  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

外国人の大好きなホットスナックの写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

ライター

スティーブン・ハウスドーファー

アメリカ・ロサンゼルス出身。 高校時代に短期留学で日本を訪れたことがきっかけで、日本の食べ物、文化、人々に夢中になる。 猛勉強の末に日本語を習得して再来日。日本で英語教師などに従事する。 現在はウェブメディア『grape』のライターとして、アメリカ人から見た日本の魅力や海外との違いなどを発信している。 日本での生活は2026年で17年目。 …続きを読む

コンビニエンスストア(以下、コンビニ)のホットスナックには、日本で暮らしていると当たり前に感じるものでも、外国人の筆者からすると「面白いな」と思うものがあります。

本記事では、日本で何度も食べている中から、特にお気に入りの3つを紹介します。

外国人の大好きなホットスナックの写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

外国人が選ぶ、コンビニのホットスナック3選

1.名前がちょっと面白い『アメリカンドッグ』

『アメリカンドッグ』は、まず名前からして面白いと感じました。

外国人の大好きなホットスナックの写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

アメリカではよく似たものとして『Corn Dog(コーンドッグ)』があります。日本で初めて『アメリカンドッグ』という名前を見た時は、意味が分からず思わず考えてしまいました。

『アメリカンドッグ』を食べていて、「これ、便利だな」と思ったものがあります。

外国人の大好きなホットスナックの写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

それが、ケチャップとマスタードが一緒になった小さなパッケージです。片手で手を汚さずに、2つを同時に絞り出せる点に感動しました!

「これ、めちゃくちゃ便利じゃない?」

外国人の大好きなホットスナックの写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

こうした小さな工夫があるのも、日本のコンビニならではの面白さだと思います。

2.アメリカのおやつを思い出す『ピザまん』

もう1つのお気に入りが、『ピザまん』です。

外国人の大好きなホットスナックの写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

アメリカでは子供のおやつとして、薄い生地の中にチーズや肉などの具材を入れた『Hot Pockets(ホットポケッツ)』が親しまれています。

『ピザまん』を食べた時に『Hot Pockets』を思い出し、懐かしい気持ちになりました。

もちろん『ピザまん』は『ピザまん』でおいしく、温かいトマトソースとチーズのコンビネーションがGOOD。小腹が空いたら、つい買ってしまいます。

3.「フライドチキンと同じ」だと思っていた『からあげクン(レギュラー)』

最後は、『ローソン』の人気商品、『からあげクン(レギュラー)』です。

外国人の大好きなホットスナックの写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

正直、最初は「アメリカのフライドチキンとそれほど変わらないだろう」と思っていました。

ところが食べてみると、衣の食感や味付けがフライドチキンとは少し違い、思っていたよりもあっさりと食べられます。ひと口サイズで食べやすいのも気に入っているポイントです。

「からあげクン、やっぱりうまい。」

日本のコンビニには、外国人にも面白いホットスナックがある

どれも日本では身近なホットスナックですが、外国人の筆者にとっては、名前や食べ方、味などに「面白いな」と思うポイントがあります。

コンビニに立ち寄ると、つい手に取ってしまうホットスナックたち。まだ食べたことがないものもあるので、積極的にチャレンジしてみようと思います!


[文・構成/grapeフード編集部 スティーブン・ハウスドーファー]

Googleで優先するメディアとして追加 grapeにチェックを入れて、おすすめ記事を読む!
外国人の好きなコンビニアイスの写真(撮影:grapeフード編集部)

アメリカ人が日本のコンビニアイスを食べて感じた、意外なアメリカとの違いアメリカ出身の筆者が、日本のコンビニで見つけたユニークなアイスを紹介。『スイカバー』『パピコ』『チョコモナカジャンボ』を実際に食べて、アメリカとの違いや日本ならではの魅力を感じました。

外国人の大好きなコンビニの炭酸の写真(撮影:grapeフード編集部)

「なんだかアメリカを思い出す味だ」外国人が日本の炭酸を飲んで感じた、意外な懐かしさ日本のコンビニや自動販売機で買える炭酸飲料。アメリカ出身の筆者が、『三ツ矢サイダー』『ファンタ』『ギルティ炭酸 NOPE』を飲んで感じた、日本ならではの味や懐かしさを紹介します。

Share Post LINE はてな コメント

page
top