trend

見知らぬ男性がやってきて… 女性が冷や汗をかいた状況とは?

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

ユキミさんの漫画

街中で道を聞かれるなど、外国人と話す機会は突然訪れます。

翻訳ツールなどが発達したとはいえ、英語がうまく話せない人からすれば、急に話しかけられると焦りますよね。

特に『緊急事態』のシチュエーションだと、焦りも倍増してしまうかもしれません…。

息子がトイレで用を足していると…?

小学生の息子さんとの日常を描いた漫画を、Instagramで公開している、ユキミ(yukita_1110)さん。

息子さんと一緒に京都府へ遊びに行った際のエピソードを描きました。京都といえば、観光地として有名な場所であり、外国人もたくさん訪れます。

ユキミさんは、飲食店内で息子さんがトイレで用を足すのを待っていると、思いがけぬ『事件』に遭遇したそうです。

片言の英語でやり取りする実話を描いた漫画の写真
片言の英語でやり取りする実話を描いた漫画の写真
片言の英語でやり取りする実話を描いた漫画の写真
片言の英語でやり取りする実話を描いた漫画の写真
片言の英語でやり取りする実話を描いた漫画の写真
片言の英語でやり取りする実話を描いた漫画の写真

見知らぬ外国人がこちらに向かって、勢いよく駆けてきたら、驚いて焦ってしまうのも無理ないでしょう…。

しかし、ユキミさんは、お笑いタレントの出川哲朗さんが扱う『出川イングリッシュ』のような片言の英語で、あわてふためく『事件』を切り抜けたのでした。

ユキミさんが体験した、思わず冷や汗をかくような出来事。

読者の中には、「自分がもし同じ状況に陥ったら?」と考える人も多かったようです。

・「インマイサン」から動揺が伝わる。

・トイレでこんなことがあったらパニックになりそうです…。

・私だったら「ノ…ノー!ハイッテマス~!」とかいう。絶対に。

言葉や語法が十分でなくとも、「思いを伝えたい」という熱意を持って単語や表情などを駆使すれば、通じ合えるということがよく分かるエピソードですね…!


[文・構成/grape編集部]

子供の画像

母親「散らかし方が…」 自宅の光景に「ツボった」「こだわりを感じる」2歳の息子さんを育てる、母親の、かめ(@ktan0v0)さん。ある日、息子さんが自宅の床に、さまざまな容器を散らかしていました。

冷蔵庫のケーキの箱

ケンカした次の日、夫が用意したのは… 冷蔵庫にあったものに「かわいい」「許しちゃう」夫婦喧嘩をした次の日、冷蔵庫を開けると?夫が用意したものに、和む人が続出しました。

出典
yukita_1110

Share Post LINE はてな コメント

page
top