思わず二度見する『謎の看板』　書かれた文字に「二度見した」「暗号か？」

街中を歩いていると、自然と私たちの視界には、多くの文字が飛び込んできます。

店舗が掲げている看板や、注意喚起の貼り紙、告知のポスターといった、さまざまな情報があふれていますよね。

だからこそ、まったく理解できないものを目撃した際、思わず足を止めてしまうものです。

街中で目にした『謎の看板』に「え？」

２０２４年２月、東京都葛飾区内を歩いていた、MUCOM（@mucom88）さん。

ある店の前を通りがかったところ、掲げられた看板を見て、つい立ち止まってしまったといいます。

内装を見るに、その店はコインランドリーの模様。しかし、看板に書かれていたのは、暗号のような不可解な文字列だったのです。

白地の看板には、黒い文字でシンプルに書かれた『ドリー匚ランイン』という謎の文字が。

よく読むと、『コインランドリー』の文字を並べ替えたアナグラムであることは分かりますが、『コ』が左右反転されているなど、謎に満ちているといえるでしょう。

MUCOMさんだけでなく、写真を見た多くの人を混乱させた、コインランドリーの看板。ネットからは「二度見した」「何かの暗号か？」といったツッコミが相次ぎました。

『謎の店名』の理由がオーナーによって判明

暗号を解読するかのごとく、その謎を解明しようとする人が続出する中、この投稿は『ドリー匚ランイン』のX（Twitter）アカウントに届いた模様。

オーナーによると、以前は『コインランドリー遊遊』という店名だったものの、「適当に並べ替えて、『コ』だけ逆にしました（笑）」とのことです。

どうやら、暗号のように秘められた意味があるわけではなく、インパクト勝負を狙ったアナグラムだったようです。

その工夫によって、現にMUCOMさんの関心を引き、SNSで拡散されたということは、店側の『作戦』は大成功だったといえるでしょう！

---

[文・構成／grape編集部]