魚粉を注文したら、なぜか大量の『花粉』が届く! 「嫌がらせか?」と思ったら By - grape編集部 公開:2016-11-19 更新:2018-06-02 おもしろ画像花粉 Share Post LINE はてな コメント 花粉症の人々をザワつかせた、このツイート。 実は、このパッケージに書かれている花粉は、花粉症の人たちを苦しませる「植物の花粉」ではないことが判明しました。 @Tuinoa RTでお見かけしてちょっと気になりましたので…これ、花粉症の方は思わず身構える字面ですが誤字ではなく「花かつおの粉」という意味だと思います…w → 極上鰹のはなこ(花粉)「かつお節とだし素材の池田屋」 https://t.co/giZS92lMwy— なすもく(沈) (@nasumoku) 2016年11月18日 「かふん」ではなくはなこ!!! なんという紛らわしい表記。 しかし、こんな表記をするのにも理由があるようで… @Tuinoa かつおの粉もいりこの粉も魚粉には違いないですから業者さん的にはかつおであることを強調したかったのかも知れませんねw 差し出がましい真似をいたしました((;´∀|— なすもく(沈) (@nasumoku) 2016年11月18日 なるほど!!! 花かつおの風味を強調するための表記なんですね。 これにはTwitterからも「安心した」との声が。 しかし、重度の花粉症の人にとっては安心できないようで…字面だけでも鼻を刺激する十分な刺激になるようですね(笑) 1 2 『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が?「もはや外国語」「なんて?」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が? レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが?「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」 出典 @Tuinoa/@nasumoku Share Post LINE はてな コメント
花粉症の人々をザワつかせた、このツイート。
実は、このパッケージに書かれている花粉は、花粉症の人たちを苦しませる「植物の花粉」ではないことが判明しました。
「かふん」ではなくはなこ!!!
なんという紛らわしい表記。
しかし、こんな表記をするのにも理由があるようで…
なるほど!!!
花かつおの風味を強調するための表記なんですね。
これにはTwitterからも「安心した」との声が。
しかし、重度の花粉症の人にとっては安心できないようで…字面だけでも鼻を刺激する十分な刺激になるようですね(笑)