日本人には理解不能!? レゲエ歌手の『キュウリの歌』が大ヒット中

出典:Macka B

イギリスのレゲエ歌手で、菜食主義の推進派であるクリストファー・マクファーレン(通称Macka B)さんがFacebookに投稿した曲『Medical Monday Cucumber!』が大ヒット中です。

題材にしているのは、なんとキュウリ!

「ビタミン、ミネラルがとっても豊富、髪や爪にもいいよ。口臭防止にも効果抜群!」とMacka Bさんはキュウリの効能について力説。

この魔訶不思議な歌は、瞬く間にイギリスを中心に世界中に拡散し、投稿からわずか数日で2千万回の再生を記録する勢いです!

では、キュウリの歌こと『Medical Monday Cucumber!』をお聴きください。

『Medical Monday Cucumber!』

『Medical Monday Cucumber!』日本語訳

Macka Bのメディカル・マンデーへようこそ
今日のトピックはこれ。キュウリ(キュカンバー)だよ。
ジャマイカ語ではククンバだよ。
ククンバ!
ビタミン、ミネラルとっても豊富。
シリカが髪や爪の伸びを早くする
その他のビタミンが骨も強くするよ。
しわ防止。若返り効果バツグン。
95%は水分

腎臓をきれいにして、水分補給にピッタリ
デトックス効果、ファイバー、身体の調整機能に優れているよ
身体によいもの与えよう
悪いものは身体から追い出せ
キュウリを食べよう
一晩寝かせたスライス・キュウリ水
お金もかけず効果ばっちり栄養ドリンク
電解質もいっぱい
サラダに入れるのもいいね
他にもオドロキ
ピッチャーの水の中にスライス・キュウリを入れて一晩置くと
お金もかけずにエナジー・ドリンクの出来上がり
電解質もたっぷり
サラダに入れてそのまま食べてもよし
もう一つのサプライズは
お目目にキュウリ・パック
乾いた目の活性化
おぉ、一つ忘れてた
キュウリは口臭防止にも効果があるよ
臭いの原因のバクテリアを洗浄化
ソーダの代わりにキュウリ水を飲もう
Macka Bのメディカル・マンデー
キューカンバー!!

※キュウリの効果効能については、あくまで歌詞で表現されている内容としてご紹介いたしました。

Macka Bさんとは何者!?

さて、このMacka Bさんですが、ただのレゲエおじさんではありません。いわゆるレゲエ・レジェントの一人である大御所です。

イギリスウルヴァーハンプトン出身生まれの彼は、UKレゲエ・シーンを牽引してきた超有名DJで、「ルーツ・ミュージックは絶対終わらない」で有名な'Roots Ragga'や、トニー・レベルとのコンビネーション'DJ Unity'など数々のヒット曲で世界中に名を知られています。

人気音楽ウェブサイトAllmusic.comは、イギリスで最も影響力のあるミュージシャンの一人に彼の名前を挙げているほどです。

海外では「不思議さではPPAPの上を行く」と言われているMacka Bさんの『Medical Monday Cucumber!』が、日本の音楽界に上陸する日も遠くはない!?


[文・構成/grape編集部]

出典
Macka B

この記事を友だちにシェアしよう

このエントリーをはてなブックマークに追加
follow us in feedly
grape アワード

grape SHOP




grape SHOP

おすすめ記事














検索

週間アクセスランキング TOP10











気になるしゃべりを掘りおこす「しゃベル」ニッポン放送
PageTop