慌てすぎでしょ! 取引先からの送付状が、とんでもないことに!
公開: 更新:
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が?「もはや外国語」「なんて?」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が?
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが?「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
- 出典
- @yuyu_ovo_
grape [グレイプ] trend
公開: 更新:
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が?「もはや外国語」「なんて?」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が?
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが?「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
ゆゆさん(@yuyu_ovo_)が投稿した写真が話題になっています。
写っているのは、取引先から届いた送付状。ゆゆさんは内容を読んだ瞬間、ヒザから崩れ落ちたそうです。
取引先から届いた送付状、とんでもないことになってた
届いた送付状は、一見普通のもの。しかし、よく見てみると…。
……え!
「あります(肯定)」と「ありません(否定)」が合体したかのような文章「ありますん」。そして、謎の「サイド」…。
きっと取引先は、このような文章を送りたかったのでしょう。
請求書、間違えてしまい申し訳ありません。
申し訳ありませんが、再度お送りしますので、ご確認よろしくお願いします。
お世話になっている取引先に請求書を送り間違えてしまい、よっぽど「まずい!」と思ったのかもしれませんね。
文体から焦りが伝わってきて、もはや「そんなに焦らなくてもいいんやで…」という気持ちになれそうです。
[文・構成/grape編集部]