『絶対に飛行機に乗れないバッグ』で、空港に来てしまった女性…理由が分かりますか？
公開： 更新：
1 2
Googleで優先するメディアとして追加
grapeにチェックを入れて、おすすめ記事を読む！
ハワイの『入国審査』で止められた日本人女性 「何かマズい物あったっけ」と思ったら？審査官「本当に１人で？」 ハワイの『入国審査』で止められた日本人女性、一瞬ドキッとするも…。
空港の手荷物検査に引っかかった！ 荷物をひっくり返してみると？「ウソだろ」伊丹空港を利用した際に、保安検査場で工具持ち込みの疑惑をかけられた、ぬぼ（@rr250r_smr）さん。まったく心当たりのないまま荷物を再チェックすると…驚きのオチが待っていたのです！
- 出典
- Imgur
英語を翻訳してみると？
この女性が「セキュリティチェックを通過できない」といわれている理由は、バッグに書かれたメッセージ。
この英語を日本語に訳すと…。
出典：Imgur
危険な物しか入ってねぇ！
この写真は英語圏の人が、台湾の空港で撮影したものなんだとか。
もちろん、このバッグのメッセージは冗談でしょうが、セキュリティチェックの担当者もこんな挑発をされては笑えないでしょう…。
日本人はもちろん、英語を母国語としない人にとっては、自分にも起こり得る痛恨のミス！基本的な英語ぐらいはしっかりと覚えておいたほうがよさそうですね！
[文・構成／grape編集部]