『絶対に飛行機に乗れないバッグ』で、空港に来てしまった女性…理由が分かりますか？
公開： 更新：
1 2
秋田県のスーパーで買った鮭弁当 フタを開けたら？「笑った」「世界は広いわ」「秋田県のわりとマジでおすすめなグルメ」というコメントを添えて、Xに写真を投稿したのは、鬼灯すすき（@susuki_hozuki）さん。 秋田県の有名な食べ物といえば、きりたんぽや稲庭うどんなどを、思い浮かべる人が多いでしょう。しかし、ほかにも秋田県の名物があるのだとか。
三重県の駅の看板に称賛の声！ 理由に「考えた人、頭いい」「素敵です」受験シーズンも佳境を迎えている、２０２５年２月１７日、arkw（@arkw0）さんはXを更新。ある駅に設置されていた看板を収めた写真に「いい話」というコメントを添えて公開しました。
- 出典
- Imgur
英語を翻訳してみると？
この女性が「セキュリティチェックを通過できない」といわれている理由は、バッグに書かれたメッセージ。
この英語を日本語に訳すと…。
出典：Imgur
危険な物しか入ってねぇ！
この写真は英語圏の人が、台湾の空港で撮影したものなんだとか。
もちろん、このバッグのメッセージは冗談でしょうが、セキュリティチェックの担当者もこんな挑発をされては笑えないでしょう…。
日本人はもちろん、英語を母国語としない人にとっては、自分にも起こり得る痛恨のミス！基本的な英語ぐらいはしっかりと覚えておいたほうがよさそうですね！
[文・構成／grape編集部]