food

「なんだかアメリカを思い出す味だ」外国人が日本の炭酸を飲んで感じた、意外な懐かしさ

By - スティーブン・ハウスドーファー  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

外国人の大好きなコンビニの炭酸の写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

ライター

スティーブン・ハウスドーファー

アメリカ・ロサンゼルス出身。 高校時代に短期留学で日本を訪れたことがきっかけで、日本の食べ物、文化、人々に夢中になる。 猛勉強の末に日本語を習得して再来日。日本で英語教師などに従事する。 現在はウェブメディア『grape』のライターとして、アメリカ人から見た日本の魅力や海外との違いなどを発信している。 日本での生活は2026年で17年目。 …続きを読む

日本のコンビニエンスストア(以下、コンビニ)や自動販売機では、さまざまな炭酸飲料を見かけます。

アメリカ出身の筆者が日本で何度も飲んでいる中から、特にお気に入りの2つと、最近気になって初めて飲んでみた1つを紹介します。

外国人が選ぶ、日本の炭酸飲料2選

1.日本の定番『三ツ矢サイダー』

まず紹介したいのが、『三ツ矢サイダー』です。

外国人の大好きなコンビニの炭酸の写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

日本のアニメや映画で見かけることがあり、アメリカにいた頃から「日本に行ったら飲んでみたい」と思っていた飲み物の1つでした。

実際に飲んでみると、甘すぎず、シュワッとした爽やかさがちょうどいい。今では、つい手に取ってしまいます。

ちなみに、アメリカで『サイダー(cider)』というと、アルコールの入っていないリンゴの飲み物を思い浮かべる人も多いです。

そのため、初めて『三ツ矢サイダー』を知った時は、「サイダーなのにリンゴじゃないんだ!」と少し不思議に感じました。日本では『サイダー』といえば、こうした透明な炭酸飲料を指すのも面白いところです。

そのまま飲むのはもちろん、筆者は『アイスの実』を入れて飲むこともあります。

少しずつ溶けていくうちに、いつもとは違った味わいが楽しめるのでおすすめです。

外国人の大好きなコンビニの炭酸の写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

2.アメリカ人にはちょっと意外な『ファンタ』

もう1つのお気に入りが、『ファンタ』です。

「アメリカにもあるでしょ?」と思うかもしれませんが、今のアメリカでは以前ほど身近な飲み物ではありません。

それだけに、日本のコンビニで普通に並んでいるのを見ると「まだこんなに売っているんだ!」と少し懐かしくなります。

外国人の大好きなコンビニの炭酸の写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

今回選んだのはマスカット味です。

「日本のファンタはアメリカのファンタと同じ味なの?」と思う人もいるかもしれません。筆者の感覚では、アメリカのファンタは甘さが強く、シロップのような濃い味わい。一方、日本のファンタはもう少しすっきりしていて、ゴクゴク飲みやすい印象があります。

アメリカにもグレープソーダはありますが、マスカット味の炭酸飲料はあまり見かけません。懐かしさがありながら、味は日本ならでは。そんなところも気に入っています。

番外編!最近気になっていた『ギルティ炭酸 NOPE』

もう1つ、最近気になっていた炭酸飲料があります。それが、『ギルティ炭酸 NOPE(ノープ)』です。

外国人の大好きなコンビニの炭酸の写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

日本の街中で広告をよく見かけていたので、気になっていたものの、飲むのは今回が初めてです。

実際に飲んでみると、フルーツのような甘さの中にスパイスの風味があり、普通の炭酸飲料とは少し違った味わいでした。

調べてみると、フルーツやスパイスなど、99種以上のフレーバーを組み合わせているのだとか!

外国人の大好きなコンビニの炭酸の写真(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

この独特な味わいを楽しんでいると、ふとアメリカにいた頃に飲んだクラフトコーラを思い出しました。

スパイスやフルーツを使ったクセのある味が、どこか似ていると感じます。

「なんだかアメリカを思い出す味だ」

初めて飲んだ炭酸飲料でしたが、思いがけずアメリカの記憶までよみがえりました。

日本の炭酸を飲んで、アメリカを思い出した

『三ツ矢サイダー』や『ファンタ』は、今ではすっかりお気に入りの炭酸飲料です。

そして、最近初めて飲んだ『ギルティ炭酸 NOPE』からは、思いがけずアメリカにいた頃の記憶を思い出しました。

日本でしか味わえないものや、アメリカとは少し違った楽しみ方ができる炭酸飲料もあります。

気になるものがあれば、ぜひ手に取ってみてください。


[文・構成/grapeフード編集部 スティーブン・ハウスドーファー]

Googleで優先するメディアとして追加 grapeにチェックを入れて、おすすめ記事を読む!
外国人の大好きなホットスナックの写真(撮影:grapeフード編集部)

「からあげ=フライドチキン」じゃなかった!外国人が日本で気付いた違い日本のコンビニで買えるホットスナックには、外国人からすると意外に感じるものも。アメリカンドッグの便利なパッケージや、アメリカの「Hot Pockets」を思い出すピザまんなど、アメリカ出身の筆者がお気に入りの3つを紹介します。

外国人の好きなお茶の写真(撮影:grapeフード編集部)

日本の『お茶』に驚いた外国人 「不思議な飲み物」と感じたのは?日本のコンビニで気軽に買えるお茶には、外国人にとって意外な発見がいっぱい。日本に来て初めて飲んだミルクティーや、濃いめの緑茶、最初は苦手だった麦茶など、外国人がハマったお気に入りを紹介します。

Share Post LINE はてな コメント

page
top