祖母にLINEで「草」と送った孫 返信に「爆笑」「習得早すぎる」
公開: 更新:
ウクライナ人女性が駅でパシャリ! 目を疑う1枚に「ヴィーナス像だ」「シルエットが美しい」日本の文化が好きで、2022年に来日した、ウクライナ出身のアニャ(@neti_jp)さん。 駅で撮影した写真をXに投稿したところ、1万件以上の『いいね』が寄せられました。
サイゼリヤの『貼り紙』に2万人が反響 内容に「すごすぎる」「時給を倍に上げて」メラマンとして多くのコスプレイヤーを撮影する、ゆっくし(@yukkuri0762)さん。有明フロンティアビル店内にある、ファミリーレストランの『サイゼリヤ』の貼り紙を公開し、2万件以上の『いいね』を集めました。
- 出典
- @mochi_0503
『笑』は知っているけど『草』を知らない、うちのばあちゃん
このような言葉とともに、Xに1枚のスクリーンショットを投稿した、餅まんじゅう(@mochi_0503)さん。
ある日、スマホのメッセージアプリである『LINE』で、祖母に『草』と送ったところ「なんという意味?」と質問されました。
『草』といえば、『笑』や『w』と同じく『笑い』を表すネットスラング。
投稿者さんが祖母に意味を教えたところ…。
「そう。1つ、勉強になりました。草。」
なんと、祖母は投稿者さんへの返信に、早速『草』を使ったのです!
投稿者さんいわく「昔から、祖母は勉強が好き」とのこと。
新しいことを知って、すぐに実践できるのは素敵なことですね!
投稿には、7万件を超える『いいね』付くほど、大きな注目を集め、さまざまなコメントが寄せられました。
・何かを教わったり、逆に何かを教えたりできる関係って素敵!うらやましいです。
・爆笑しました!使い方が、ちょっと違うのが好き。
・おばあちゃん、習得が早すぎる。すぐに使っているのが愛おしいですね!
この後、『草』は誤解されやすい表現のため、投稿者さんは祖母に「友達には使わないほうがいいよ」と伝えたといいます。
祖母と孫の、同級生のような、ほほ笑ましいやりとりに、多くの人が癒されたことでしょう!
[文・構成/grape編集部]