産後、アン・ハサウェイはジーンズを大胆にカット 女性たちが感動した理由は… By - grape編集部 公開：2016-08-14 更新：2018-05-05 出産 Share Tweet LINE コメント アメリカの人気女優、アン・ハサウェイ。数々の映画に出演し、２０１２年公開のミュージカル映画「レ・ミゼラブル」ではアカデミー主演女優賞に輝いた実力派女優です。 Like helping people? Wear clothes? Buy this tee-shirt and help LOLLIPOP bring the magic of movies to seriously ill kids across the nation. Link in bio @lollipoptheater #livelovelollipop #wearsharelollipop. Thank you! A photo posted by Anne Hathaway (@annehathaway) on Aug 1, 2016 at 6:40pm PDT ２０１６年３月に第１子となる男の子を出産したアン。そんな彼女がInstagramに投稿した写真が話題となっています。その写真がこちら。 There is no shame in gaining weight during pregnancy (or ever). There is no shame if it takes longer than you think it will to lose the weight (if you want to lose it at all). There is no shame in finally breaking down and making your own jean shorts because last summer's are just too dang short for this summer's thighs. Bodies change. Bodies grow. Bodies shrink. It's all love (don't let anyone tell you otherwise.) Peace xx #noshame #lovewhatyouhavebeengiven A photo posted by Anne Hathaway (@annehathaway) on Aug 8, 2016 at 7:33pm PDT ジーンズをばっさりと短く切った写真には、こんなメッセージが添えられています。 妊娠中に（または過去に妊娠して）体重が増えたことは恥ずかしいことじゃないわ。体重を落とすのに思っていたより時間がかかっても恥ずかしいことじゃない。体は変化する。体は大きくなる。体は小さくなる。それはすべて愛よ。 annehathaway/Instagram ーより引用（和訳） そしてこの写真にはたくさんの女性たちから称賛のコメントが寄せられています。 「私もキッチンハサミを使ってジーンズをカットしたわ！最高。」 「ありがとう、アン！私はもうすぐ新しいママになるから、同じことで悩んでしまうと思うの。」 「ありがとう！あなたの言葉ですごく気持ちが楽になったわ。２度の妊娠で増えた体重がなかなか戻らなくて挫折しそうだったから。」 「まったくあなたの言う通りよ！」 産後に変わってしまった体型でも無理なく着られるようにカットしたジーンズの写真。そこに込められていたのは、妊娠で体が変わったとしても自分自身を丸ごと愛することの大切さを伝えたいというアンのポジティブな思いでした。 常に注目を浴びる大女優の彼女もひとりの女性として、産後の体型の変化を受け入れようとしています。そのことは、同じ悩みを抱える多くの女性たちの励みになることでしょう。 出典annehathaway Share Tweet LINE コメント
アメリカの人気女優、アン・ハサウェイ。数々の映画に出演し、２０１２年公開のミュージカル映画「レ・ミゼラブル」ではアカデミー主演女優賞に輝いた実力派女優です。
２０１６年３月に第１子となる男の子を出産したアン。そんな彼女がInstagramに投稿した写真が話題となっています。その写真がこちら。
ジーンズをばっさりと短く切った写真には、こんなメッセージが添えられています。
そしてこの写真にはたくさんの女性たちから称賛のコメントが寄せられています。
産後に変わってしまった体型でも無理なく着られるようにカットしたジーンズの写真。そこに込められていたのは、妊娠で体が変わったとしても自分自身を丸ごと愛することの大切さを伝えたいというアンのポジティブな思いでした。
常に注目を浴びる大女優の彼女もひとりの女性として、産後の体型の変化を受け入れようとしています。そのことは、同じ悩みを抱える多くの女性たちの励みになることでしょう。