「何歳？」「血液型は？」は危険？ 海外で避けたい会話マナーを解説
公開： 更新：
※写真はイメージ
川田幸寛
元小学校教員。担任として、授業から学級運営、保護者対応まで、子供たちの毎日に寄り添ってきた。
塾講師としても4年間、小学生から高校生までを指導。
現在は教育現場での経験を活かし、ライターとして活動中。
Googleで優先するメディアとして追加
grapeにチェックを入れて、おすすめ記事を読む！
「職場の先輩・後輩」←英語でなんて言う？ 日本人の多くが知らない日常英語この記事では、先輩と後輩を英語でなんと言うのかを解説しています。
『OK』と『NG』は何の略？ NGが外国人に通じない理由に「知らなかった…」この記事では、意外と知られていない『OK』と『NG』の由来について解説します。
人との会話の中で、日本では何気なく「血液型は？」と聞く場面がありますよね。
「A型っぽい！」「B型だからマイペースなんだ」など、会話のきっかけとして使う人も少なくありません。
ところが、こうした質問は欧米では避けられる傾向があります。
相手との距離を縮めるつもりが、逆に失礼だと思われるケースもあるのです。
日本では普通の会話なのに、なぜ海外では避けたほうがよいのでしょうか。
※写真はイメージ
初対面で年齢を聞くのは失礼？
まず、欧米では、年齢をかなりプライベートな情報として扱う傾向があります。
特に女性に年齢を聞く行為はデリケート。場合によっては「失礼」「デリカシーがない」と受け取られることもあります。
背景にあるのは、『年齢で人を判断しない』という価値観です。
日本では「同い年ですね」「〇〇が流行った世代ですね」などと年齢を会話に絡めることがありますが、海外では年齢そのものを話題にしない人も珍しくありません。
※写真はイメージ
血液型トークが通じない？
また、血液型については日本と事情がまったく違います。
日本では「A型は真面目」「O型はおおらか」など、性格診断のように楽しまれています。
しかし、欧米では血液型で性格を判断する文化がほぼ存在しません。
そのため、「何型？」と聞かれると、「なぜそんなことを聞くの？」と不思議がられる場合もあるようです。
なかには、血液型で性格を決めつけられていると感じる人もいるでしょう。
※写真はイメージ
初対面では何を聞けばいい？
それでは、初対面ではどのような話題が好まれるのでしょうか。
おすすめなのは、趣味や食べ物、休日の過ごし方などです。
例えば次のような質問なら、失礼だと思われることなく会話を始められます。
・What do you do for fun？（休日は何をして過ごしますか？）
・What kind of food do you like？（どんな食べ物が好きですか？）
・Have you been to any good restaurants lately？（最近どこかいいお店に行きましたか？）
※写真はイメージ
相手の好きなことを聞くと、より楽しい時間を過ごせるはずです。
日本では当たり前でも、海外では驚かれる会話は意外とあります。
仲よくなりたいという気持ちがあるからこそ、相手の文化に合わせた話題選びを意識したいですね。
[文／川田幸寛 構成／grape編集部]