メキシコで救助活動を行った日本人72名 日本語で「ありがとう!」と拍手喝さい By - grape編集部 公開:2017-09-28 更新:2017-09-28 メキシコ地震 Share Post LINE はてな コメント 出典:@fer_cabos 現地時間2017年9月19日、メキシコのプエブラでマグニチュード7.1の強い地震が発生。 プエブラ州やモレロス州、首都メキシコシティを中心に大きな被害を与えました。 300人以上の死者数と1000人以上の負傷者が生じ、数多くの建物が崩壊しました。 地震発生から数日経ったいま、被災地では行方不明者の捜索や、崩壊した建物の除去、被災者の支援が行われています。 9月21日、被災地に派遣されたのは、日本の国際緊急援助隊・救助チーム。 都市型災害に対応するチームの72人は、メキシコシティ中心部の3か所で捜索や救助活動を行いました。 メキシコ政府との協議を経て、国際緊急援助隊は9月26日に活動を終了。日本へ帰国することになりました。 任務を終えた彼らの姿を見て、現地の救助隊や住民は、ヘルメットを脱ぎ、声を揃えてこういいます。 Les compartimos un video filmado ayer, sábado 23 de septiembre de 2017. El agradecimiento de los mexicanos motiva al Equipo Japonés! pic.twitter.com/lx29kJiTgY— JapanEmb_Mexico (@JapanEmb_Mexico) September 25, 2017 「どうもありがとうございました!」 日本語で感謝の言葉を述べる、メキシコの人たち…そして、周囲は温かい拍手に包まれました。 この動画は2万以上のリツイートで拡散され、多くの人から「彼らこそヒーローだ!」「本当にありがとう!日本に神様の祝福を!」といったコメントが寄せられています。 ローマ字で「どうもありがとう!」「ありがとう!」というコメントを送る人も数多く見られました。 メキシコからの「ありがとう!」 🇲🇽❤️🇯🇵muchas gracias ! pic.twitter.com/4J02V4gUL3— Nala (@dirma0913) September 25, 2017 ども ありがと pic.twitter.com/KVngGBbirW— ƒєя єℓ ∂є ℓσѕ ¢αвσѕ (@fer_cabos) September 25, 2017 Partida de México del Equipo Japonés de Auxilio para Desastres (a las 20 h. del 25 de septiembre de 2017) https://t.co/Ew67L2l8vq pic.twitter.com/LnIY94EJ4p— JapanEmb_Mexico (@JapanEmb_Mexico) September 26, 2017 彼らの活躍によって、きっと多くの人が救われたことでしょう。そして、元気を与えたのではないでしょうか。 外務省によると、今後もメキシコ政府の要請を踏まえ、全面的な支援を行っていく方針とのこと。 被害を受けた人たちが、少しでも早く元の生活を取り戻せるよう、心から祈るばかりです。 [文・構成/grape編集部] 出典 @JapanEmb_Mexico/@dirma0913/@fer_cabos Share Post LINE はてな コメント
現地時間2017年9月19日、メキシコのプエブラでマグニチュード7.1の強い地震が発生。
プエブラ州やモレロス州、首都メキシコシティを中心に大きな被害を与えました。
300人以上の死者数と1000人以上の負傷者が生じ、数多くの建物が崩壊しました。
地震発生から数日経ったいま、被災地では行方不明者の捜索や、崩壊した建物の除去、被災者の支援が行われています。
9月21日、被災地に派遣されたのは、日本の国際緊急援助隊・救助チーム。
都市型災害に対応するチームの72人は、メキシコシティ中心部の3か所で捜索や救助活動を行いました。
メキシコ政府との協議を経て、国際緊急援助隊は9月26日に活動を終了。日本へ帰国することになりました。
任務を終えた彼らの姿を見て、現地の救助隊や住民は、ヘルメットを脱ぎ、声を揃えてこういいます。
「どうもありがとうございました!」
日本語で感謝の言葉を述べる、メキシコの人たち…そして、周囲は温かい拍手に包まれました。
この動画は2万以上のリツイートで拡散され、多くの人から「彼らこそヒーローだ!」「本当にありがとう!日本に神様の祝福を!」といったコメントが寄せられています。
ローマ字で「どうもありがとう!」「ありがとう!」というコメントを送る人も数多く見られました。
メキシコからの「ありがとう!」
彼らの活躍によって、きっと多くの人が救われたことでしょう。そして、元気を与えたのではないでしょうか。
外務省によると、今後もメキシコ政府の要請を踏まえ、全面的な支援を行っていく方針とのこと。
被害を受けた人たちが、少しでも早く元の生活を取り戻せるよう、心から祈るばかりです。
[文・構成/grape編集部]