海外の反応

スマホでメッセージを送る時に使うと便利な、絵文字。 絵文字は日本だけでなく、海外でも『emoji』として知られ、広く浸透しています。 しかし日本発の絵文字の中には、外国人に意味が伝わらず、別のものとして解釈されているもの…

日本には日本の、外国には外国の文化があります。 私たちが当たり前に行っていることが、実は日本独自の文化で、「海外で驚かれた」なんてこともよく聞く話ですよね。 中には、文化の違いから、トラブルになってしまうこともあるかもし…

リトアニアのスードゥヴァに所属する、サッカー元日本代表の本田圭佑選手が、自身のYouTubeを更新し、日本の『公園ルール』について言及しました。 発端は、２０２１年８月にTwitterに投稿され、大きな反響を呼んだこちら…

スマホやケータイでメールを送る時に、よく使われる『絵文字』。 日本の絵文字は、『Emoji』として海外の人々にも浸透しています。 日本発だからこそ、海外の人には理解できないマークがたくさん存在し、中にはとんでもない勘違い…

多くの日本国民が新元号発表に湧いた、２０１９年４月１日。 新元号『令和』は日本国内だけでなく世界の注目も集め、アメリカのウォールストリートジャーナル誌をはじめ、イギリスのBBCなど、多くの海外メディアでも紹介されました。…

ゆるいタッチでありながら強烈なインパクトを残すイラストが話題の日本人イラストレーター、keigo（k5fuwa）さん。 grapeでは以前にkeigoさんの作品の中でも特に人気の高い『ワニシリーズ』について紹介しました。…

２０１８年８月１０～１２日、東京ビッグサイトで『コミックマーケット９４（以下コミケ）』が開催され、のべ５３万人が会場を訪れました。 参加者の目的は同人誌の頒布・購入や、企業が出展するブース、そしてコスプレです。 日本の文…

２０１８年７月、『災害レベル』といわれるほどの暑さが続いている日本。埼玉県熊谷市では７月２３日に観測史上日本最高の４１．１℃を記録しました。 日本の猛暑は『命に危険を及ぼすレベルの熱波』と、海外でも大きく報…

ほかの国と比べて「安全」や「平和」といった評価を受けることが多い日本。 ある海外のTwitterユーザーが投稿した日本での出来事に、多くの人が笑い声を上げました。 日本のとある会場にお金を置いてみたら？ 『RubyKai…

旬なファッションアイテムが、ユニクロよりもリーズナブルに提供されていて人気の『GU（ジーユー）』。 普段自分が着ないような色やデザインの服も、手軽に試してみることができるのが魅力です。 しかし、あるアイテムが「日本人、こ…

日本の何気ない光景が、海外の人に驚きや意外な印象をもたらすことは、多々あるもの。 海外の掲示板『Reddit』に投稿された、日本のとある駅を撮影した１枚の写真が話題になっています。 日本を愛する理由 写真を投稿したのは、…

海外からの観光客が「日本に来て驚くこと」としてよく聞くのは、ホスピタリティのよさ。 コンビニやファストフード店でのサービスや、最先端技術が詰め込まれた日本のトイレなど、日本人にとっては当たり前のことでも、外国人にとっては…

「ため息がでるほど美しい…」 急いで帰宅する通行人がわざわざ足をとめて見惚れるほどだった、２０１８年１月２２日の大雪の日の東京駅。 『丸の内駅前広場』には、雪化粧をした東京駅を撮影するため、カメラを持った多くの人が集まっ…

青森県の田舎館（いなかだて）村が、村おこしのために始めた、稲を使って田んぼに絵を描く『田んぼアート』。 毎年、日本の神話やアニメ、有名人などの題材でアートを作り、メディアに取り上げられることもあります。専用の駅も作られ、…

海外の人々に日本人のイメージや長所を尋ねると、こういった答えが上位に並びます。 知性的 健康に気を配り、健康的な生活をしている 礼儀正しい では、彼らがそう考える根拠は何なのでしょうか。 「日本がほかの国と違う点、ユニー…

細身で引き締まった身体が理想とされることが多い日本。 さまざまな国に住む人の「価値観の違い」を調査し、情報発信してる『Asian Boss』が、日本人女性の理想の体型を街頭インタビューしました。 日本人女性たちの、理想の…

２０１７年４月１０日に現役引退を発表した浅田真央さん。引退記者会見は涙の場面もありましたが、悔しかったこと、つらかったことも含めて力を出し切り、悔いなく選手としての人生を終えることができた満足感にあふれている様子でした。…

アメリカのアイダホ州。雪でパトカーが立ち往生をしています。 そこに颯爽と現れたのは、スバルWRX。AWD（常時全輪駆動）で、雪道を物ともしないパワフルな走りが自慢の日本車です。 パトカーをけん引すべく、ロープで連結。アク…

世界でも評価が高い日本の車。品質の良さや、耐久性が優れている点が主な理由のよう。 そんな日本車の凄さを、実際に証明してみせた動画に対して、海外の人から「すげぇ！」「さすが」と絶賛の声が寄せられています。 分厚くつもった雪…

私はアメリカ在住です。海外で暮らしていると、日本にいる時にはわからなかった日本の良さがわかります。 美しい四季、自然、美味しい食べ物、伝統文化からポップカルチャーに至るまで、海を隔てて見つめる日本は素晴らしい国です。 も…

Asian Squat (アジアン・スクワット)とは、いわゆるヤンキー座りのことです。便所座りとも言います。もっと下品な言葉だとうんこ座り。まっすぐ立ってそのまま腰をおろすだけ。これは日本に限らず、アジア諸国で普通に誰で…

海外から日本にきた外国人がまず驚くのが空港のトイレです。 清潔でウォッシュレット完備、赤ちゃんのおむつ交換や体が不自由な方への配慮が嬉しい設備など、さりげない「日本のおもてなし」の一部を紹介しているようで誇らしい気分にな…

アメリカで『日本式ホットケーキ』が注目されています。アメリカは従来、パンケーキが主流で、何層にも重ねられたパンケーキにバターとシロップ、ホイップクリームをたっぷりかけて食べるのが常です。 では、「ホットケーキ」(hotc…

東京などで毎日のように見られる日本の満員電車を撮影した動画が、海外から注目を集めています。 乗車人数が「もう、限界だよ！」と思う状態からさらに乗り込もうとする人、人、人。 出典：YouTube 私たちには日常茶飯事にも見…

道路が大規模に陥没した事故で通行止めになっていた福岡市のJR博多駅前。道路の埋め戻しと舗装作業が完了し、２０１６年１１月１５日午前５時、事故発生からわずか一週間で通行を再開しました。この迅速な復旧工事の内容を海外メディア…

アイハブアペン　アイハブアンアポー　アッポーペン！　アイハブアペン　アイハブパイナッポー　パイナッポーペン！　アッポーペン 『ペンパイナッポーアッポーペン（PPAP）』のナンセンスぶりが話題なのは日本で多くの人が知るとこ…

「四輪駆動車」に定評のあるSUBARU。 ラリーにおける実績は国内屈指で、レガシィやインプレッサなどの人気車種が国内外を問わず、多くの人から愛される自動車メーカーです。 そんなSUBARUで、１９７０年代前半から１９８０…

日本の軽トラと言えば、コストパフォーマンスが良く実用性が高いというイメージ。 しかし、海外の軽トラに対するイメージは、日本人が持っているのと少し違うようです。 タフ カスタムしやすい 安い 燃費がいい 若者の車 そして、…

日本ではよく見かける「フツウ」のトイレットペーパーホルダーが、世界から絶賛されています。 そのホルダーはこちら。 出典：wisyf トイレットペーパーの芯に出っ張りを引っ掛けるタイプのもの。下から新しいトイレットペーパー…

日本のお正月に欠かせないものと言えば、お餅！ そして、お正月の風物詩と言えば、このコンビ芸です。 出典：YouTube 餅つき 長年コンビを組んできた突き手と返し手が組めば、２人にしかできない息の合ったコンビネーションで…