food

「パンに焼きそば…?」日本に来た外国人筆者が驚いた、今ではお気に入りの組み合わせ

By - スティーブン・ハウスドーファー  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

外国人が好きなコンビニパン(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

ライター

スティーブン・ハウスドーファー

アメリカ・ロサンゼルス出身。 高校時代に短期留学で日本を訪れたことがきっかけで、日本の食べ物、文化、人々に夢中になる。 猛勉強の末に日本語を習得して再来日。日本で英語教師などに従事する。 現在はウェブメディア『grape』のライターとして、アメリカ人から見た日本の魅力や海外との違いなどを発信している。 日本での生活は2026年で17年目。 …続きを読む

日本のコンビニエンスストア(以下、コンビニ)に初めて入った時、パンの種類の多さに驚いたのを覚えています。

アメリカにもパンはたくさんありますが、コンビニで「今日はどのパンにしよう?」と選ぶ感覚は、筆者にとってかなり新鮮でした。

今でもコンビニへ行くと、つい手に取ってしまうお気に入りがあります。 アメリカにいた頃の思い出をよみがえらせてくれるものや、最初に食べた時「なぜこの組み合わせ?」と思ったものを紹介します。

外国人が好きなコンビニパン(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

外国人の筆者がハマったコンビニパン3選

1. メロンパン

日本のメロンパンを初めて見た時、どこか見覚えがあるような気がしました。

食べてみると、その理由が分かったのです。メキシコの菓子パン『コンチャ』に少し似ています。

外国人が好きなコンビニパン(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

『コンチャ』も、パンの表面に甘いクッキー生地のようなものがのっていて、外側のサクッとした食感が楽しめます。

メキシコパンの写真

※写真はイメージ

日本のメロンパンとは形も味も違いますが、初めて食べた時に「これ、ちょっと『コンチャ』みたいだ!」と、思わず懐かしい気持ちになりました。

外国人が好きなコンビニパン(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

日本のパンなのに、子供の頃に食べていたものを思い出したのが面白く、親しみを感じたものです。 日本に来てからは、コンビニでメロンパンを見かけると自然と手が伸びるようになりました。

2. パンケーキ

小さなパンケーキが何枚か重なったようなコンビニのパンを見た時、まず思い出したのが子供の頃の朝食でした。

外国人が好きなコンビニパン(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

アメリカでは、週末に家族でパンケーキを食べることも珍しくありません。筆者も子供の頃、週末になると家でパンケーキを作ってもらうことがあり、焼きたてを家族で食べるのが楽しみでした。

外国人が好きなコンビニパン(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

日本のパンケーキは特にふわふわで、外国人にも人気があります。筆者にとっては、コンビニで気軽に買え、ひと口食べると子供の頃の朝食を思い出せるところもお気に入りです。

3. 焼きそばパン

そして、初めて日本で見た時に一番「なぜこの組み合わせ?」と思ったのが、焼きそばパンでした。

外国人が好きなコンビニパン(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

中に焼きそばが入っているパン。今考えるとシンプルですが、初めて見た時は『炭水化物+炭水化物』で少し驚きました。ところが、食べてみるとこれが意外とよく合うんです。

外国人が好きなコンビニパン(撮影:grapeフード編集部)

撮影:grapeフード編集部

焼きそばパンをきっかけに、日本ではラーメンと一緒にご飯を食べる文化にも納得するようになりました。

今では筆者も、ラーメンを食べる時にはご飯を注文することがあります。最初は不思議だった『炭水化物+炭水化物』の組み合わせが、すっかり普通になりました。

外国人の筆者が日本のコンビニパンにハマった理由

メロンパンでは海外の味を思い出し、パンケーキでは子供の頃の朝食を思い出し、焼きそばパンでは日本ならではの食文化にハマった筆者。

振り返ってみると、コンビニのパンは、ただ小腹を満たすだけではなく、日本に来てからのいろいろな思い出が詰まった食べ物になっていました。

あなたがいつも何気なく買っているコンビニパンも、外国人の目線で見ると、意外な発見があるかもしれません!


[文・構成/grapeフード編集部 スティーブン・ハウスドーファー]

Googleで優先するメディアとして追加 grapeにチェックを入れて、おすすめ記事を読む!
チョコチーズトースト

食パンに板チョコをのせてから… 甘じょっぱさがクセになる!【トーストレシピ】食パンさえあれば、チーズをのせて焼いたりジャムをつけたりと、いろいろな食べ方ができて朝食や小腹満たしに便利ですよね。 本記事で紹介するのは、板チョコレートとスライスチーズを一緒にのせることで、甘いとしょっぱいを同時に楽し...

食パンのイメージ写真

冷凍した食パン、そのまま『自然解凍』するの待った! 山崎製パンが教える“食べる前のひと手間”食パンを買った袋のまま冷凍していませんか?山崎製パンに直撃取材し、美味しく保つ正しい冷凍保存術や解凍・トーストのコツを聞きました。ラップでの包み方や保存期間の目安など、すぐ試せる知恵をご紹介します。

Share Post LINE はてな コメント

page
top