忠実に再現しすぎ！ 友達に祝ってもらったバースデープレートの名前を見たら…
公開： 更新：
父「はい、撮るよー」 完成した家族写真に「どうしてそうなった」「１周回って好き」父がカメラマン役になった家族写真。その出来に娘が驚愕したワケは？
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
- 出典
- @nikikyouhei
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
父「はい、撮るよー」 完成した家族写真に「どうしてそうなった」「１周回って好き」父がカメラマン役になった家族写真。その出来に娘が驚愕したワケは？
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
誕生日や記念日に、デザートなどのお皿に名前を描いた『バースデープレート』を提供してくれる店があります。
仁木恭平(@nikikyouhei)さんの友人も、サプライズで仁木さんの誕生日を祝うために店でバースデープレートを注文。 しかし、そこである悲劇が起こってしまいました。
そんな間違えかたをするなんて…
友人がバースデープレートを注文すると、店員からプレートに入れる名前を聞かれました。
しかし、友人は「Happy Birthdayのみで大丈夫です」と、名前は入れずに『Happy Birthday』の文字だけをお願いすることに。
いざ、バースデープレートが仁木さんのもとに届くと…。
Happy Birthday のみ
「のみさん」と間違えられてしまった仁木さん！
どうやら、友人の「ハッピーバースデーのみで大丈夫です」という回答から、「のみ」という人の誕生日だと勘違いされてしまったようです…。
投稿を見た人たちからは、「爆笑した！」「ドンマイ…」などのコメントが寄せられました。
・今日から「のみさん」ですね。
・爆笑した！日本語って難しいんだな！
・忠実に再現しすぎだよ！
なんともシュールなバースデープレートになってしまいましたが、怒ることなく笑ってしまったという仁木さん。
毎年、誕生日に自分の名前を書いてもらうたびに思い出してしまいそうですね！
[文・構成／grape編集部]