海外のスーパーで目にした擬人化 その特徴に「新しい」「興味深いし面白い」
公開： 更新：
「笑った」「さすがに勝手すぎる」 休業日を知らせる貼り紙にツッコミ続出！２０２５年１月３日、Macky_chorus（@DomineDeus31415）さんがXに投稿した、貼り紙の内容にツッコミを入れる人が続出しています。写っていたのは、投稿者さんのおじが働いている不動産事務所に掲示されていた貼り紙。そこには新年の挨拶とともに、年末年始の休業日が記されていたのですが…。
友人に「あけおめ」と送ると？ １分後に返ってきた言葉に「初笑いした」「これは新しい」のんねむ（@utaukasu）さんが、友人とのやり取りを写した『LINE』画面を公開したところ、２５万件もの『いいね』が集まる事態となりました！
- 出典
- @inuro
人間ではないものを、人間になぞらえて表現する『擬人化』。
例えば、動物を人間の姿に近い形で表現するといったものがあります。
擬人化の中には、一風変わったものも。アメリカに住んでいる、@inuroさんがスーパーマーケットで見かけた商品をご覧ください。
サキイカのパッケージに描かれていた擬人化。イカをよく見ると、足が鼻のように描かれています！
人間の姿に寄せすぎていないところが特徴的。イカ本来の姿を活かした擬人化といえそうです。
このイカの姿に対し、「興味深いし面白い」「見えてるものが違うんだろうな…。新しい感覚」と驚きの声が寄せられました。
国が異なると、言語だけでなく食べ物や日常の習慣も異なります。
擬人化１つでも、こうして違いが出るのが、異文化の面白い点といえそうですね！
[文・構成／grape編集部]