海外のスーパーで目にした擬人化 その特徴に「新しい」「興味深いし面白い」
公開： 更新：
「コーヒー吹いた」「こういうお店が一番信頼できる」 焼肉店の看板が話題街中で、インパクト抜群の焼肉店を見かけたのは、うさみこ（@usamiko）さん。 看板に書かれた強めの主張に目を奪われました…。
「テディベア風で」と頼んだら？ トリミング後の犬の姿に「なんてことだ！」フワフワの毛が愛らしい犬 トリミングサロンで「テディベア風で」とお願いした結果？
- 出典
- @inuro
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
「コーヒー吹いた」「こういうお店が一番信頼できる」 焼肉店の看板が話題街中で、インパクト抜群の焼肉店を見かけたのは、うさみこ（@usamiko）さん。 看板に書かれた強めの主張に目を奪われました…。
「テディベア風で」と頼んだら？ トリミング後の犬の姿に「なんてことだ！」フワフワの毛が愛らしい犬 トリミングサロンで「テディベア風で」とお願いした結果？
人間ではないものを、人間になぞらえて表現する『擬人化』。
例えば、動物を人間の姿に近い形で表現するといったものがあります。
擬人化の中には、一風変わったものも。アメリカに住んでいる、@inuroさんがスーパーマーケットで見かけた商品をご覧ください。
サキイカのパッケージに描かれていた擬人化。イカをよく見ると、足が鼻のように描かれています！
人間の姿に寄せすぎていないところが特徴的。イカ本来の姿を活かした擬人化といえそうです。
このイカの姿に対し、「興味深いし面白い」「見えてるものが違うんだろうな…。新しい感覚」と驚きの声が寄せられました。
国が異なると、言語だけでなく食べ物や日常の習慣も異なります。
擬人化１つでも、こうして違いが出るのが、異文化の面白い点といえそうですね！
[文・構成／grape編集部]