「ティンコ、ぶるんぶるん！」 娘の爆弾発言を聞いた母親は…？ By - grape編集部 公開：2018-06-26 更新：2018-06-26 子供 Share Post LINE はてな コメント ※写真はイメージ 子どもは知識の吸収がとても早いですよね。そのため、「どこで覚えてきたの？」とビックリするような言葉を口にすることがあります。 大人が使うような小難しい言葉であれば微笑ましいのですが、問題はちょっぴりお下品な言葉。 ※写真はイメージ そう…たとえばこんな言葉。 「ティンコ ティンコ ぶるんぶるん！」 娘さんのこの発言を聞いて、「下ネタか？」と思ったという母親のみーやん（＠meeja_jp）さん。 …しかし！！ 娘さんの発言は、学習教材に登場するキャラクターの台詞を真似したもので、実際は「twinkle twinkle vroom vroom！」といっていたことが発覚。 発音によっては、twinkleが『トゥインクル』や『ティンクル』、または『ティンコー』などと聞こえることもあります。 とはいえ、すぐに下ネタだと思ってしまったみーやんさんは「心が汚い母親でごめん」と謝罪。 上の娘が「ﾃｨﾝｺ ﾃｨﾝｺ ぶるんぶるん！」と言うのでどこで覚えた下ネタかと思ったらこどもちゃれんじEnglishでBeepyっていう車のキャラのセリフ「twinkle twinkle vroom vroom !」だった心が汚い母親でごめん— みーやん (@meeja_jp) June 24, 2018 思わぬ形で自分の心の汚れに直面してしまったみーやんさん。 しかし、聞こえてきた言葉をそっくりそのまま受け取るあたりは、『純粋な心を持っている』といえるのかもしれません。 [文・構成／grape編集部] 出典 ＠meeja_jp Share Post LINE はてな コメント
子どもは知識の吸収がとても早いですよね。そのため、「どこで覚えてきたの？」とビックリするような言葉を口にすることがあります。
大人が使うような小難しい言葉であれば微笑ましいのですが、問題はちょっぴりお下品な言葉。
※写真はイメージ
そう…たとえばこんな言葉。
「ティンコ ティンコ ぶるんぶるん！」
娘さんのこの発言を聞いて、「下ネタか？」と思ったという母親のみーやん（＠meeja_jp）さん。
…しかし！！
娘さんの発言は、学習教材に登場するキャラクターの台詞を真似したもので、実際は「twinkle twinkle vroom vroom！」といっていたことが発覚。
発音によっては、twinkleが『トゥインクル』や『ティンクル』、または『ティンコー』などと聞こえることもあります。
とはいえ、すぐに下ネタだと思ってしまったみーやんさんは「心が汚い母親でごめん」と謝罪。
思わぬ形で自分の心の汚れに直面してしまったみーやんさん。
しかし、聞こえてきた言葉をそっくりそのまま受け取るあたりは、『純粋な心を持っている』といえるのかもしれません。
[文・構成／grape編集部]