『森のくまさん』の替え歌で、原曲を日本語に訳した作家と騒動 パーマ大佐とは？
公開： 更新：
LUNA SEA・真矢の病状公表 SUGIZOの言葉に「涙が出ます」「全力でパワー送る」の声『LUNA SEA』の真矢さんが、脳腫瘍と診断されたことを公表。SUGIZOさんが自身のSNSで想いをつづりました。
【ヴェネチア国際映画祭】ちょっと、これはきれいすぎる…！ 芦田愛菜のドレス姿に感動の声が続出ヴェネチア国際映画祭に出席した芦田愛菜さん。レッドカーペットで見せたドレス姿に「大人の美しさ」「きれい」といった感激の声が相次ぎました。
今回、問題になっている『森のくまさん』の替え歌ネタは２０１５年６月に初お披露目されたものです。
原曲にBメロとサビを付け加えて、全く違うストーリーになっています。
主人公のお嬢さんと熊が恋に落ちるも、お嬢さんは警察に追われる身であり、途中で警察が登場。その警察からお嬢さんを守るために熊が身を挺して、お嬢さんを助けるというコミカルな物語に変更されています。
今回の騒動については世間からは様々な反応が見られています
今回の問題についてのネット上の声を拾ってみても、パーマ大佐を擁護する声、馬場氏を支持する声、様々な反応が見られています。
非常に難しい問題ではあると思いますが、パーマさんには原曲へのリスペクトも感じられます。ぜひとも円満に和解して欲しいものですね。
[文／grape編集部]