『森のくまさん』の替え歌で、原曲を日本語に訳した作家と騒動 パーマ大佐とは？ By - grape編集部 公開：2017-01-19 更新：2018-04-28 パーマ大佐 Share Post LINE はてな コメント 今回、問題になっている『森のくまさん』の替え歌ネタは２０１５年６月に初お披露目されたものです。 原曲にBメロとサビを付け加えて、全く違うストーリーになっています。 主人公のお嬢さんと熊が恋に落ちるも、お嬢さんは警察に追われる身であり、途中で警察が登場。その警察からお嬢さんを守るために熊が身を挺して、お嬢さんを助けるというコミカルな物語に変更されています。 今回の騒動については世間からは様々な反応が見られています 今回の問題についてのネット上の声を拾ってみても、パーマ大佐を擁護する声、馬場氏を支持する声、様々な反応が見られています。 面白いし、コメディーとして全然ありだと思うけどな ネタで済ませる分にはいいかもだけど、CD発売がまずかったのでは 詞家に断りを無視していたのであれば、やっぱりそれは問題 話の内容も変わってるし、作詞家がダメと言えば、ダメでしょ パーマ大佐は音楽のセンスもあるだろうし、完全オリジナルネタで勝負してもいいと思う 非常に難しい問題ではあると思いますが、パーマさんには原曲へのリスペクトも感じられます。ぜひとも円満に和解して欲しいものですね。 [文／grape編集部] 1 2 3 出典 @pa_mataisa／産経ニュース Share Post LINE はてな コメント
今回、問題になっている『森のくまさん』の替え歌ネタは２０１５年６月に初お披露目されたものです。
原曲にBメロとサビを付け加えて、全く違うストーリーになっています。
主人公のお嬢さんと熊が恋に落ちるも、お嬢さんは警察に追われる身であり、途中で警察が登場。その警察からお嬢さんを守るために熊が身を挺して、お嬢さんを助けるというコミカルな物語に変更されています。
今回の騒動については世間からは様々な反応が見られています
今回の問題についてのネット上の声を拾ってみても、パーマ大佐を擁護する声、馬場氏を支持する声、様々な反応が見られています。
非常に難しい問題ではあると思いますが、パーマさんには原曲へのリスペクトも感じられます。ぜひとも円満に和解して欲しいものですね。
[文／grape編集部]