「セシ～ル～♪」この後なんて言ってるの？ 空耳に吹く By - grape編集部 公開：2018-05-27 更新：2018-05-27 ロゴ企業動画空耳 Share Post LINE はてな コメント ※写真はイメージ TVCMなどでよく耳にする、企業の『サウンドロゴ』。普段、何気なく聞いていても、不思議と記憶に残っているものです。 子どものころ、『セシール』のCMの最後に流れるフレーズが「なんといっているのか」気になった記憶はありませんか。 実は、こういっているのです。 「セシ～ル～イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール～」 「愛と信頼をお届けする」をフランス語訳したものだそうです。 ２３年ぶりにセシールのTVCMでこのサウンドロゴが復活したことを受けて、「日本語だとこう聞こえる」という空耳を１５パターン集めたネタ動画が公開されました。 「白無垢の衣装だけど胸にクレソン」はかなり無理があるような…。 実際にセシールが千人にアンケート調査した「こう聞こえる」ランキングはこのような結果に！ セシールサウンドロゴ空耳ランキング １位「しもふさくん 幸せそうなのに」 ２位「自分は幸せそうなムーン」 ３位「篠塚くん 幸せそうなの」 先ほどのネタ動画よりも、より「こう聞こえる」感じがします！「幸せ」というワードが必ず入っているのが印象的ですね。 ちなみに、少数派ながら、面白い回答も多数見られました。 「フィアンセ、こんな背伸びしてメモ」 「塩塚、コンフィを紫蘇レモン」 「いのうさくん しなさそうなムーン」 どれを読んでも「イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール～」に聞こえなくはない気がしますね！ [文・構成／grape編集部] 出典 空耳サウンドロゴムービー Share Post LINE はてな コメント
TVCMなどでよく耳にする、企業の『サウンドロゴ』。普段、何気なく聞いていても、不思議と記憶に残っているものです。
子どものころ、『セシール』のCMの最後に流れるフレーズが「なんといっているのか」気になった記憶はありませんか。
実は、こういっているのです。
「セシ～ル～イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール～」
「愛と信頼をお届けする」をフランス語訳したものだそうです。
２３年ぶりにセシールのTVCMでこのサウンドロゴが復活したことを受けて、「日本語だとこう聞こえる」という空耳を１５パターン集めたネタ動画が公開されました。
「白無垢の衣装だけど胸にクレソン」はかなり無理があるような…。
実際にセシールが千人にアンケート調査した「こう聞こえる」ランキングはこのような結果に！
セシールサウンドロゴ空耳ランキング
１位「しもふさくん 幸せそうなのに」
２位「自分は幸せそうなムーン」
３位「篠塚くん 幸せそうなの」
先ほどのネタ動画よりも、より「こう聞こえる」感じがします！「幸せ」というワードが必ず入っているのが印象的ですね。
ちなみに、少数派ながら、面白い回答も多数見られました。
「フィアンセ、こんな背伸びしてメモ」
「塩塚、コンフィを紫蘇レモン」
「いのうさくん しなさそうなムーン」
どれを読んでも「イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール～」に聞こえなくはない気がしますね！
[文・構成／grape編集部]