インドネシアに住む女性 車に書かれている文字に「本当に海外か？」「吹いた」
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
- 出典
- @chilime
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
ちらいむ（@chilime）さんがXで投稿した、海外でのエピソードに、たくさんの『いいね』が集まっています。
ちらいむさんは２０２４年現在、夫の付き添いでインドネシアに短期滞在しているそうです。
インドネシアで見た光景に「本当に海外か？」
外出をしていたある日、ちらいむさんは、「本当にここは海外なのか？」と思うような光景を目にしたといいます。
ちらいむさんが思わず足を止めた理由は、駐車してあった車のガラスに書いてある文字です。
二度見必至のこちらの写真をご覧ください！
『つづく』
アニメやドラマの最後に表示されるフレーズの『つづく』。物語はまだ完結しておらず、次回に続くことを示す際に使われます。
こんなにも不可思議かつ面白い光景を見たら「一体何が『つづく』なのか…」「そもそも何も始まっていない…」とツッコミを入れたくなりますね！
【ネットの声】
・海外では、日本のアニメに出てくる言葉が人気らしいです。
・次がどうなるのか気になってしまう…。
・廃車の時には『最終回』と書かれるのかな。
・吹いた。センスがよくて好き。
文字の美しさやアニメの影響から、漢字やひらがな、カタカナに魅了される外国人は多いようです。
もしかしたら車のガラスに『つづく』の意味を知らずに響きや字面が気に入って、書いたのかもしれませんね！
[文・構成／grape編集部]