society

「本を燃やす」と、脅されたハリポタ作家 見事な切り返しに「相手が悪すぎ!」

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

「年老いた娼婦」呼ばわりされてもサラッとかわす

さらには別のユーザーから「多くのフォロワーとダサいガキの後ろに隠れている、年老いた娼婦がよく言うわ!」と、攻撃されると…

あなたがフードを被ったチワワでないなら、私の方が「隠れていない」という意味で優れているわね。

でも、年老いた娼婦っていうのはいいわ、シェイクスピアみたい!

@jk_rowling ーより和訳

※「フードを被ったチワワ」とは発言者のアイコンを揶揄したもの

皮肉たっぷりで褒める余裕!!!

かなり強気な姿勢ですが、ファンからの攻撃となるとどうでしょう。もしかしたら、切れ味が鈍るかと思いきや…

「お前の本と映画のDVDを燃やしてやる」と攻撃された時の切り返しはこちら!

DVDを燃やした煙は体に悪いと思うのだけれど…もう代金はいただいているわけだし。

良かったらライターをお貸ししましょうか?

@jk_rowling ーより和訳

このユーモアに溢れた切り返しには、47万以上の「いいね!」が付くなど、多くの人から「さすが文章のプロ」と称賛の声が寄せられています。

とは言え、間違えてはいけないのは、ローリングさんが好戦的な人物ということではなく、攻撃をして来る人に対して毅然と振る舞っているに過ぎないということ。

ファンには「見苦しい姿を見せてごめんさない。応援してくれてありがとう」と、感謝のツイートをするなど、いつも刺激的な発言ばかりをしているわけではありません。

切り返しをされてしまった人たちの最大の失敗は、攻撃の対象として、「文章のプロ」を選んでしまったことなのではないでしょうか。


[文/grape編集部]

多目的トイレ

「もとに戻してください」 車いす利用者の投稿に「これは酷い」「もっと広まって」車いすで生活をしている浅葱(@hachiware0418)さんが、多目的トイレを使おうとした際の出来事に、3万件を超える『いいね』が寄せられました。

大谷翔平

大谷翔平、シルバースラッガー賞を受賞 「さすがだな」「話題が尽きない」アメリカのプロ野球チーム『ロサンゼルス・ドジャース』の大谷翔平選手が、『シルバースラッガー賞』を受賞しました。

出典
@jk_rowling

Share Post LINE はてな コメント

page
top