trend

佐賀県内を走行する電車 電光掲示板の文字に「落ち着け!」「爆笑した」

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

電車内で、「次は○○駅です」と表示されている電光掲示板を見たことはありませんか。

今、何駅に向かっているのかなどを知る際に見ますよね。

もってぃー(@motty_fj106)さんは、乗車中の電車に設置されていた、電光掲示板の異変を目撃しました。

佐賀県内を走行する電車に乗っていた、もってぃーさん。

次は鳥栖(とす)駅。

そう表示されるはずだと思い、電光掲示板を眺めていると…。

ごごあありりててて」「ののくく、、」「ががててべべ」などと、謎の日本語が流れ始めたのです!

きっと、「ご利用いただきありがとうございます」といった言葉が、流れていたのでしょう。

電光掲示板に何があったのだろうかと思った、もってぃーさん。

文字が流れる機能に不具合は生じたものの、すぐに修正されたそうです。

今度はちゃんと「次は、鳥栖」と表示されていますね。

もってぃーさんがTwitterに、電光掲示板の様子を投稿したところ、大きな反響を呼びました。

・扉を開けるための呪文に間違いない!

・何語なんだ…?落ち着いてほしい。

・見たら爆笑してしまった!

電光掲示板が直り、もってぃーさんは、無事に目的地にたどり着くことができたことでしょう!


[文・構成/grape編集部]

『業務スーパー』の商品の写真

外国人が日本の『業務スーパー』に訪れた結果…? 「これが日本中にあるのか」「アメリカにも必要だ!」この記事では、外国人から見た日本のスーパーの魅力を紹介しています。

電車内の様子

初めてマタニティマークをつけた女性 電車に乗ると…「泣きそうになった」妊娠初期に、初めてマタニティマークをつけて電車に乗った筆者。席を譲ってもらい、人の温かさを感じたのでした。

出典
@motty_fj106

Share Post LINE はてな コメント

page
top