食料品店のポップ広告に書かれていた日本語に… 「二度見してしまった！」
公開： 更新：
Googleで優先するメディアとして追加
grapeにチェックを入れて、おすすめ記事を読む！
あなたは分かりますか？ 看板の正解に「笑いすぎて腹筋崩壊した」「正解が分からない」神奈川県にある自身の農場『おおむら農園』で、露地野菜を栽培し、販売している、Yuu（farm_omura_kngw）さん。 ２０２５年７月９日、運営している無人販売機に貼り付ける看板を自宅で作り、反響を呼びました。
『ピーマン』と書いたつもりが… 幼稚園で見かけた植木鉢に、１４万『いいね』「幼稚園にある鉢植えからしか得られない栄養がある」とつづるとともに、自身が撮影した写真をXで公開したのは、２児の母親である、ぽん（@cotonapon）さん。ある日、子供たちが通っている幼稚園で、１つのピーマンの植木鉢が目に留まったそうで…。
- 出典
- @hortense667
東京都台東区にある輸入販売店の『アンビカベジ＆ヴィーガンショップ蔵前』を訪れた遠藤諭（@hortense667）さん。
同店は株式会社アンビカコーポレーションが運営しており、インドをはじめとする世界各国の食料品を取り扱っています。
そのため、店内は外国らしさが満載！遠藤さんが目にしたポップ広告もまた、特徴的なものでした。
『ヴィーガンヌードル』『安い』といった日本語が、どこかヒンディー語のように表記されているのです！
これらの文字は、店の名前にちなみ、『アンビカ文字』と呼ばれているもの。
日本語がヒンディー語のように書かれているのは、面白いですよね。
同店のポップ広告はネット上で拡散され、「これはなんだろうと二度見してしまった」「日本語らしさはないのに読めるのがすごい」といった感想が相次ぎました。
各国の食料品が充実していることでも人気の同店。
近所に住んでいる人は、訪れてみてはいかがでしょうか。
[文・構成／grape編集部]