アメコミ悪役たちに方言しゃべらせてみた！→『仁義なき戦い』勃発
公開： 更新：
出典：YouTube
臨時休業をした整体院 入り口にあった『貼り紙』に「これは仕方ない」「いい職場」２０２４年１１月１４日に、ある理由で臨時休業をした、同店。 「お許しください」といった言葉とともに、臨時休業を知らせる貼り紙を、Xのアカウント（@msgCura）で公開したところ、大きな注目を集めることになりました。
「お刺身いけます！」 鯛の１枚に「面構えが違う」「採用決定」マーク（@makunouchi4mark）さんがXに投稿した１枚に、このような声が続々と寄せられています。写っていたのは、スーパーマーケットで見かけたという、１尾の鯛。鯛を見たマークさんは、思わずこうアテレコせずにはいられなかったようで…。
アメコミの悪役たちが大活躍（？）する異色の映画『スーサイド・スクワッド』。
アクの強いキャラたちによる爽快なアクションが大ウケし、日本公開後１０日間で興行収入１０億円を突破するほどの快進撃を見せています。
そんな『スーサイド・スクワッド』の予告編を方言に変えてみたパロディ動画が公開され、話題を呼んでいます。
仁義なき戦いかな？
まずは『広島弁』バージョン。
「何見とんじゃワレ！」「しばき上げるど」とドスの利いた話し方は、悪役にぴったり。
しかし、それを話しているのがアメコミキャラという展開がシュールで吹き出してしまいます。
日本語字幕がないと解読不可能
次は青森県の『津軽弁』バージョンをご紹介します。
同じ日本のはずなのに異国の地の言葉のように聞こえてしまうほど、まったくもって理解不能！
「やっと本気だしたばん」（やっと力を見せたな）←なんとなくわかります。
「なにサボっちゃ〜のや」（何サボってるの？）←これも、ギリギリわかります。
では「わぁさからくぢきぎゃ殺すや」は、なんて言っていると思いますか？
広島弁も津軽弁も本編ではまったく出てきませんが、これはこれで…あり（笑）
『スーサイド・スクワッド』
©2016 Warner Bros. All Rights Reserved.