「すみませんでした」 店の入り口に謎の謝罪 その理由とは？
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
新型コロナウイルス感染症の流行により、入店時に検温を実施する店舗が多くなりました。
発熱している場合は感染予防の観点から、店側が止むを得ず入店を断る場合もあります。
ベトナム料理店の『貼り紙』が話題に
塵沼メミコ（@Chiriphone12）さんは、ある日ベトナム人が経営している、ベトナム料理店に行きました。
すると入り口に、店が実施している感染症予防に関する貼り紙が。
内容を見て、塵沼さんは思わず頬がゆるんだといいます。その理由がこちらです！
体温計をチェックしたら、３７℃の客様は入られないでください。
すみませんでした。
貼り紙には、慣れない日本語を一生懸命に書いたと思われる内容が！
仕方のないこととはいえ、大切な客の入店を断ることを申し訳なく思い、書いたのでしょう。
文字や言葉の使い方が少し違っていても、ベトナム人店員の想いがしっかりと伝わってきます。
写真を見た人からは「泣ける…こんなお店があったら通っちゃう！」「絶対いい店だわ」「日本語がかわいらしくてクスッとした」などの声が上がりました。
客にとっても、店に入れないのはやはりショックなもの。しかし、貼り紙を見たら、誰でも笑顔になることでしょう。
店員が「すみませんでした」と書かなくてもいい日が早く来てほしいものですね！
[文・構成／grape編集部]