温泉に抵抗を抱いていた外国人 その理由に「分かりやすい」
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
- 出典
- @massi3112
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
日本文化の１つ、温泉。寒い時期になると、身体を温めに行きたくなりますよね。
イタリア生まれで、２０２１年現在は日本に住むマッシ（@massi3112）さんは、かつて温泉に抵抗感を抱いていたといいます。
当時の様子を、マッシさんは漫画で紹介しました。
温泉に入る前、身体をお湯に慣らしたり、汚れを取ったりする『掛け湯』や、タオル１枚だけで身体を隠す光景。
日本人からすると当たり前の光景でも、海外出身の人には奇妙なものに見えてしまいます。
マッシさんはそうした光景に違和感を抱いていたものの、慣れた今となっては温泉が好きになったようです。
海外出身の人が見た温泉の光景に、「変化やどう思っていたのかが、かなり分かりやすいですね」「今は楽しまれていて何よりです！」と多くの人が反応しました。
こうして、日本文化は海外出身の人に愛されていくのでしょう！
[文・構成／grape編集部]