友人が「ヨイショヨイショ」 なんのことかと思ったら？
公開： 更新：
※写真はイメージ
妻に内緒で買ったのに… 届いた荷物に「これはバレる」「梱包がウマすぎて笑った」阿諏訪泰義（@ushirocityaswa）さんは『鹿のスカルホーン』を購入しました。とても大きなサイズですが…妻に購入を伝える前に、自宅に届く日を迎えてしまったといいます。しかし、妻が気が付くのは時間の問題かもしれません。なぜなら…。
寿司パックに「素直で笑った」「これは買う」 シールに印字された言葉が？寿司の値札シールの言葉に、クスッ！
- 出典
- ＠mimikurage
『口答え』と『歯ごたえ』、セキュリティーシステムの『セコム』と消費者金融の『アコム』など、世の中には、似た響きの言葉がたくさん存在します。
また、一文字違うだけで、まったく違う意味になってしまう言葉も多く、覚え間違いやいい間違いをしてしまう人は多いことでしょう。
みみくらげ（＠mimikurage）さんの友人も、いい間違いをしていた１人。
みみくらげさんがTwitterに友人の、いい間違いエピソードを投稿したところ、多くの反響を呼びました。
気のせいかと思ったら？
友人と会話中、相手が「要所」という言葉をいい間違えているように聞こえたという、みみくらげさん。
気のせいかと思い、その場は特に指摘しなかったというみみくらげさんですが、後日、友人のLINEで聞き間違いではなかったことが分かったのでした。
友人が「要所」の意味でいっていた言葉…それは「ヨイショ」。
LINEには、しっかりと「要所要所」の意味で「ヨイショヨイショ」と、つづられていたといいます。
友人のいい間違いを「かわいい」と感じたという、みみくらげさん。投稿は反響を呼び、同じようないい間違いをしたことがある人をはじめ、さまざまなコメントが寄せられました。
・言葉の響きだと「力を合わせて頑張る」みたいな意味に聞こえる。
・自分も同じいい間違いをしていて、最近家族から指摘されました。
・知り合いに、一応を『いちよ』と書いてた人がいました。
人間には誰しも、間違いはあります。
もしも身近な人がいい間違いや覚え間違いをしていたら、そっと教えてあげるか、笑って済ませてあげてほしいものですね。
なお、みみくらげさんは、音声配信サービス『Radiotalk』を開設しています。
クイズやなぞなぞ、学校生活に関する雑談など、親子で楽しめるコンテンツを配信しているそうなので、ぜひお聴きください。
みみくらじお
[文・構成／grape編集部]