アメリカで売っていた『板チョコ』に「笑った」「違う、そうじゃない!」 By - grape編集部 公開:2022-12-11 更新:2022-12-11 アメリカチョコレート海外 Share Post LINE はてな コメント お店で売られている板チョコといえば、長方形で、手に持てるサイズの大きさが一般的といえます。 ※写真はイメージ 海外に住む山口慶明(@girlmeetsNG)さんは、「アメリカでおいしい板チョコが買えるところがある」と知人に誘われ、お店にやって来ました。 上述したように、「板チョコ」と聞くと手に持てる、小さめのサイズを想像することが一般的でしょう。 しかし、山口さんが目にした板チョコは…。 アメリカで美味しい板チョコが買えるお店があるというので連れてきてもらったんだけど、思ってた板チョコとだいぶ違ってて笑うw節子これ板チョコやない、チョコの板や… pic.twitter.com/L6RjdqQgtT— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) December 10, 2022 明らかに大きい! 日本で目にする板チョコと比べると、大きさは一目りょう然といえます。 山口さんが表現した、「板チョコじゃなく、チョコの板では?」というコメントがしっくりきますね! 板チョコを食べてみた山口さんは「値段はそこそこしたけど、おいしかった」と振り返っています。 アメリカで売られていた板チョコに、多くの人が驚きました。 ・これが日本で「板チョコです」と売られていたら、「いや違う!」とツッコミを入れたくなる! ・食品というか、ケーキに使いそうな素材に見えてきた…。 ・誰かアメリカ人に、『ちょうどいい塩梅』の言葉と意味を教えてあげてほしい。 一方、日本でも「大きいチョコの板を割って売ってるお店もある」という反応も。 国によって、どのように売るかは異なっているようですね! [文・構成/grape編集部] 出典 @girlmeetsNG Share Post LINE はてな コメント
お店で売られている板チョコといえば、長方形で、手に持てるサイズの大きさが一般的といえます。
※写真はイメージ
海外に住む山口慶明(@girlmeetsNG)さんは、「アメリカでおいしい板チョコが買えるところがある」と知人に誘われ、お店にやって来ました。
上述したように、「板チョコ」と聞くと手に持てる、小さめのサイズを想像することが一般的でしょう。
しかし、山口さんが目にした板チョコは…。
明らかに大きい!
日本で目にする板チョコと比べると、大きさは一目りょう然といえます。
山口さんが表現した、「板チョコじゃなく、チョコの板では?」というコメントがしっくりきますね!
板チョコを食べてみた山口さんは「値段はそこそこしたけど、おいしかった」と振り返っています。
アメリカで売られていた板チョコに、多くの人が驚きました。
・これが日本で「板チョコです」と売られていたら、「いや違う!」とツッコミを入れたくなる!
・食品というか、ケーキに使いそうな素材に見えてきた…。
・誰かアメリカ人に、『ちょうどいい塩梅』の言葉と意味を教えてあげてほしい。
一方、日本でも「大きいチョコの板を割って売ってるお店もある」という反応も。
国によって、どのように売るかは異なっているようですね!
[文・構成/grape編集部]