trend

アメリカで売っていた『板チョコ』に「笑った」「違う、そうじゃない!」

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

お店で売られている板チョコといえば、長方形で、手に持てるサイズの大きさが一般的といえます。

※写真はイメージ

海外に住む山口慶明(@girlmeetsNG)さんは、「アメリカでおいしい板チョコが買えるところがある」と知人に誘われ、お店にやって来ました。

上述したように、「板チョコ」と聞くと手に持てる、小さめのサイズを想像することが一般的でしょう。

しかし、山口さんが目にした板チョコは…。

明らかに大きい!

日本で目にする板チョコと比べると、大きさは一目りょう然といえます。

山口さんが表現した、「板チョコじゃなく、チョコの板では?」というコメントがしっくりきますね!

板チョコを食べてみた山口さんは「値段はそこそこしたけど、おいしかった」と振り返っています。

アメリカで売られていた板チョコに、多くの人が驚きました。

・これが日本で「板チョコです」と売られていたら、「いや違う!」とツッコミを入れたくなる!

・食品というか、ケーキに使いそうな素材に見えてきた…。

・誰かアメリカ人に、『ちょうどいい塩梅』の言葉と意味を教えてあげてほしい。

一方、日本でも「大きいチョコの板を割って売ってるお店もある」という反応も。

国によって、どのように売るかは異なっているようですね!


[文・構成/grape編集部]

席使用中キーホルダーの写真

フードコートの席取り、何を置く? 見つけた『正解』に「これは欲しい!」ハンドメイド作家の、ららら(@likelovelikes)さんの作品『席使用中キーホルダー』をご紹介。フードコートやカフェでの席取りに、もう悩まず済みます!

山道

看板の言葉がただ事じゃない 山道で見た光景に「爆笑」「リアルすぎ」【4選】道路に設置された注意喚起の看板には、自治体や企業などからのお願いが書かれています。『禁止』ではなく『ご遠慮ください』と書かれていると進めるような気もしますが、そのまま進むと後悔するかもしれません。

出典
@girlmeetsNG

Share Post LINE はてな コメント

page
top