オモチャが品切れに… 売り切れ表記に「勉強になります」「素晴らしい」
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
本当に何気ないことなんだけど、こういう製品の『世界観』を大切にした配慮っていいよね。
２０２４年１２月１５日、Xでこんなコメントをつづったのは、しぶちょー（@sibucho_labo）さん。
しぶちょーさんは、あるオモチャが品切れになっている様子を見て、こう思ったといいます。
コメントとともに公開された写真には、「この工夫は素敵」「愛がある」といった声が上がっていて…。
「ただいま品切れ中につきしばらくお待ちください。納車待ち」
株式会社タカラトミーが販売するミニカー『トミカ』のうち、１種類が品切れであることが、『納車待ち』という言葉で表現されていました！
車を購入した際、在庫の有無にかかわらず、納車までにある程度の期間を有するため『納車待ち』という言葉が一般的に使われています。
実際の車に則った言葉で表現しているのは、『トミカ』を販売する大人たちによる、最大限の気配りといえるでしょう。
また、細かいところまで見ると、『納車』の漢字にふりがながふってあるだけでなく、『納車待ち』の『待ち』がひらがなになっています。
『トミカ』の世界観を尊重するだけでなく、あくまで子供目線を意識したとみられる工夫には、称賛の拍手が多数送られています！
・『納車』にふりがなをふっているところがグッド！子供目線で取り組んでいるのがよく分かる。
・こういうの、いいですね！世界観と遊び心、勉強になります。
・「いつ納車されるんだろう」というワクワク感がいい。こういうところにも気を配れるのは素晴らしいです。
子供のみならず、車好きなら大人もハマる『トミカ』。
これまで車にあまり興味がなかった人も、この投稿をきっかけに『トミカ』の魅力に気付いたことでしょう！
[文・構成／grape編集部]