友人に「あけおめ」と送ると? 1分後に返ってきた言葉に「初笑いした」「これは新しい」
公開: 更新:
「笑った」「さすがに勝手すぎる」 休業日を知らせる貼り紙にツッコミ続出!2025年1月3日、Macky_chorus(@DomineDeus31415)さんがXに投稿した、貼り紙の内容にツッコミを入れる人が続出しています。写っていたのは、投稿者さんのおじが働いている不動産事務所に掲示されていた貼り紙。そこには新年の挨拶とともに、年末年始の休業日が記されていたのですが…。
正月に帰省した男性 すると、実家の時計には『貼り紙』があって…?ある日、実家に帰った野呂靖(@snoronoro)さんは、部屋に飾ってあった時計の下に、貼り紙が付いていることに気付きます。 その貼り紙を見て、「なかなか味わい深い」と思ったそうで…。
- 出典
- @utaukasu
近年では、メールやSNSなどの普及により、年賀状を送る人が減少しています。
コミュニケーションツール『LINE』を使って、新年の挨拶を送る人もいるでしょう。
『LINE』で友人に「あけおめ」と送ると?
「新年早々から感情をミスっている人間に被弾してしまった」
Xでそんなコメントを添えて、1枚の写真を投稿したのは、のんねむ(@utaukasu)さん。
友人とのやり取りを写した『LINE』のスクリーンショットを公開したところ、なんと25万件もの『いいね』が集まる事態となりました!
2025年1日1日、のんねむさんは友人に『LINE』で「あけおめ」と送ったそうです。
すると、1分後に友人から返事が来て…。
いい方よ…!
会話の流れにもよりますが、「その言葉をそっくりそのまま返すわ」という表現は、相手の発言に対して皮肉や反論の意味を込めて返すニュアンスが強い言葉です。
一見ケンカ腰に見える表現ですが、この文脈では「こちらこそ、明けましておめでとう」という意味にとらえることができます。
友人のユーモアを交えた返しには、思わず笑ってしまいますね!
のんねむさんの投稿には「友人の言葉、センスしか感じない。来年はこれで行こう」「初笑いしたわ。これは新しい」「これを思い付かなかったのが悔しい」などのコメントが寄せられました。
ただし、こういったやり取りは、親しい間柄だからこそ成立するもの。
新年の挨拶が送られてきたら、定番の「明けましておめでとうございます」と返すのがベストでしょう。
[文・構成/grape編集部]