師走、十二月は、展覧会やコンサート、クリスマスやお歳暮セール、忘年会と、慌しさに追い打ちが掛かりますねぇ…。

　そして意外と最近多いのが結婚式です。私の所にも『寿』の招待状が届いております。

　ところで、ご存知とは思いますが、結婚式(披露宴)では、要注意のことば(忌みことば)がありますので、今日はそれらのいくつかを挙げて置きたいと思います。

　結婚式は、二者が一つになるという意味で、「契る」「つなぐ」「固まる」「根づく」「深まる」「編む」「まとまる」など二つのものが一つになる意味の表現は歓迎なのですが、逆に一つのものが二つになる、つまり「別れる」意味になるものは要注意なのです。お祝いの席での祝詞やスピーチの中で、不用意に「別れる」「切れる」「離れる」「去る」「帰る」「戻る」「壊れる」「破れる」「裂ける」などは使わないように気をつけましょう。

　結婚披露宴のウェディングケーキにナイフを入れる時、司会者は「切る」や「カット」は使わず、「入刀」と表現していますよね。結婚式に限らず、お祝い事でスピーチを頼まれた時は、その際使うことばを「マナー」として覚えて置いて欲しいと思います。

　ある結婚披露パーティーで、キラビヤかなドレスをまとった新婦の友人が、そのスピーチで「いつも会社では隣の席にいる彼女が、今日は離れ離れの席にいて…」と切り出した時、なぜか「ギクッとした気持ちになったこと」を覚えております。

『忌みことば』覚えておきましょうね。お祝い事のテーブル席に４番・９番(死・苦)がないのと同じことなのです。

＜２０１６年１２月＞