全ては孫のため おじいちゃんのクリスマスプレゼントに心が温かくなる By - grape編集部 公開:2016-12-07 更新:2016-12-09 クリスマス英語 Share Post LINE はてな コメント 出典:YouTube ポーランドで放送されている、約3分のショートフィルムが「心が温かくなる」「クリスマスにぴったりだ」と話題を呼んでいます。 英語初心者のおじいちゃん ある日、通販で英語教材を取り寄せたおじいちゃん。 ポーランドに住む彼は今まで英語に馴染みがなかったようで、その日から初心者向けの教材を片手に、毎日英語の勉強に明け暮れ始めました。 出典:YouTube 身の回りのものを英訳した付箋を貼り始めると、あっという間に家中が付箋だらけ。 側で見守る飼い犬にまで貼る始末です。 出典:YouTube 移動時間中はリスニングCDで、発音の練習も欠かしません。 「You are perfect.(あなたは完璧だ)」 「I love you.(愛しています)」 「I am your…(私は、あなたの…)」 鏡の前で「Hi!(こんにちは)」と挨拶の練習をしたり… 出典:YouTube お風呂の最中だって、このとおり。 出典:YouTube どんな時でも彼は英語を勉強し続けました。 彼は一体何のためにここまで熱心に英語を勉強するのでしょうか。 その理由は、物語の終盤に明らかになります。 新たに通販でスーツケースを取り寄せ、いそいそと荷造りを始めたおじいちゃん。 出典:YouTube 飛行機に乗り向かった先は、ポーランドの実家を離れ、イギリスで生活する息子夫婦の家でした。 久しぶりの再会に熱い抱擁を交わした後、部屋の奥から現れたのは、おじいちゃんにとって初めての孫! 出典:YouTube おずおずと近寄ってくる孫に向かって彼は優しく声をかけます。 「Hi. I’m your grandpa.(こんにちは、君のおじいちゃんだよ)」 そう、彼が英語を一生懸命勉強していたのは、全て孫のためだったのです。 念願だった孫とのコミュニケーションを果たし、嬉し涙を流すおじいちゃんの姿は、胸にぐっときます。 出典:YouTube このショートフィルムは、ポーランドのネットオークション会社のCMです。企業広告ですが、心温まるストーリーに多くの人から称賛のコメントが寄せられています。 離れて暮らしていても、おじいちゃんの一途な思いがあれば、孫との心の距離はこれからどんどん近くなっていくはず。 クリスマスらしい、幸せになれる素敵なショートフィルムですね。 [文/grape編集部] 快挙を成し遂げた狩野英孝、帰国便の搭乗券をよく見ると… 「さすがJAL」の声ホノルルマラソンから帰国する狩野英孝さんに、JALが用意したサプライズとは…。 ロケで出会う人を「お母さん」と呼ぶのは気になる ウイカが決めている呼び方とは?タレントがロケで街中の人を呼ぶ時の「お母さん」「お父さん」に違和感…。ファーストサマーウイカさんが実践している呼び方とは。 出典 Czego szukasz w Święta? | English for beginners Share Post LINE はてな コメント
ポーランドで放送されている、約3分のショートフィルムが「心が温かくなる」「クリスマスにぴったりだ」と話題を呼んでいます。
英語初心者のおじいちゃん
ある日、通販で英語教材を取り寄せたおじいちゃん。
ポーランドに住む彼は今まで英語に馴染みがなかったようで、その日から初心者向けの教材を片手に、毎日英語の勉強に明け暮れ始めました。
出典:YouTube
身の回りのものを英訳した付箋を貼り始めると、あっという間に家中が付箋だらけ。
側で見守る飼い犬にまで貼る始末です。
出典:YouTube
移動時間中はリスニングCDで、発音の練習も欠かしません。
「You are perfect.(あなたは完璧だ)」
「I love you.(愛しています)」
「I am your…(私は、あなたの…)」
鏡の前で「Hi!(こんにちは)」と挨拶の練習をしたり…
出典:YouTube
お風呂の最中だって、このとおり。
出典:YouTube
どんな時でも彼は英語を勉強し続けました。
彼は一体何のためにここまで熱心に英語を勉強するのでしょうか。
その理由は、物語の終盤に明らかになります。
新たに通販でスーツケースを取り寄せ、いそいそと荷造りを始めたおじいちゃん。
出典:YouTube
飛行機に乗り向かった先は、ポーランドの実家を離れ、イギリスで生活する息子夫婦の家でした。
久しぶりの再会に熱い抱擁を交わした後、部屋の奥から現れたのは、おじいちゃんにとって初めての孫!
出典:YouTube
おずおずと近寄ってくる孫に向かって彼は優しく声をかけます。
「Hi. I’m your grandpa.(こんにちは、君のおじいちゃんだよ)」
そう、彼が英語を一生懸命勉強していたのは、全て孫のためだったのです。
念願だった孫とのコミュニケーションを果たし、嬉し涙を流すおじいちゃんの姿は、胸にぐっときます。
出典:YouTube
このショートフィルムは、ポーランドのネットオークション会社のCMです。企業広告ですが、心温まるストーリーに多くの人から称賛のコメントが寄せられています。
離れて暮らしていても、おじいちゃんの一途な思いがあれば、孫との心の距離はこれからどんどん近くなっていくはず。
クリスマスらしい、幸せになれる素敵なショートフィルムですね。
[文/grape編集部]