trend

ブルゾンちえみネタを英語にアレンジ キャリアウーマン感が増しててじわる

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

出典:バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika

「遺伝子レベルで恋してる?」「一目惚れは、インスピレーション」など、数々の迷言をキャリアウーマン風に語るネタで人気のお笑い芸人、ブルゾンちえみさん。

そんな彼女のネタを、英語バージョンにアレンジした動画が「キャリアウーマン感が増してる」と話題を呼んでいます。

動画をつくったのは、バイリンガールこと、YouTuberの吉田ちかさん。

ぜひ字幕付きでご覧ください。

予想外に違和感ゼロで、面白い!

それにしても、英語で言い換えただけなのに、海外ドラマのワンシーンを観ているような気分になるのは、何故でしょう。

動画を見た他の人も同じ気分のようです。

  • 英語にするだけで、おしゃれでセクシーに聞こえる(笑)
  • 海外で流行るかも!?
  • キャリアウーマンらしい発音だわ。

日本国内で人気のブルゾンちえみさんネタ。英語に翻訳されたことで、PPAPのように海外で流行る日がくるかも!?


[文・構成/grape編集部]

ポテトサラダ

ギャル曽根流のポテサラに「今日の夕飯決まった」「その発想はなかった」ギャル曽根さん親子が教える、ポテトサラダレシピに「奥が深い」「その発想はなかった!」の声が上がりました。

映画『はたらく細胞』

永野芽郁・佐藤健主演の映画『はたらく細胞』が配信スタート! 「これはいい」「泣いた」の声本ページはプロモーションが含まれています。 2024年12月13日に公開された映画『はたらく細胞』。2025年4月16日から、動画配信サービス『U-NEXT』で配信が始まります! 細胞を擬人化した斬新かつユニークな設定で...

出典
ブルゾンちえみを英語でやってみた!キャリアウーマン✨〔#515〕

Share Post LINE はてな コメント

page
top