ブルゾンちえみネタを英語にアレンジ キャリアウーマン感が増しててじわる
公開： 更新：
「放っておけるの最高」 芸能人のレシピが忙しい人の救世主！サツマイモが最強の副菜に化けるサツマイモの大量消費にもおすすめ！おやつイメージを覆す、家族が喜ぶボリューム満点なご飯のオトモとしての活用術をご紹介します。
子供に「また食べたい」って言ってもらえた！ 飽き知らずの、芸能人が教える餅アレンジレシピ【3選】正月明けの余った餅が「優勝レベル」のおかずに激変！マンネリを解消し、一瞬で餅がなくなる芸能人のリメイク術を紹介します。
「遺伝子レベルで恋してる？」「一目惚れは、インスピレーション」など、数々の迷言をキャリアウーマン風に語るネタで人気のお笑い芸人、ブルゾンちえみさん。
そんな彼女のネタを、英語バージョンにアレンジした動画が「キャリアウーマン感が増してる」と話題を呼んでいます。
動画をつくったのは、バイリンガールこと、YouTuberの吉田ちかさん。
ぜひ字幕付きでご覧ください。
予想外に違和感ゼロで、面白い！
それにしても、英語で言い換えただけなのに、海外ドラマのワンシーンを観ているような気分になるのは、何故でしょう。
動画を見た他の人も同じ気分のようです。
日本国内で人気のブルゾンちえみさんネタ。英語に翻訳されたことで、PPAPのように海外で流行る日がくるかも！？
[文・構成／grape編集部]