ブルゾンちえみネタを英語にアレンジ キャリアウーマン感が増しててじわる
公開： 更新：
妙典駅の看板 ローマ字表記を見て思い付いたのが？「笑った」「センスありすぎ」ある日、ホー厶ドアさんは、仲間内の会話で、千葉県市川市にある『妙典駅』について話題になったとか。
男性が書いた『楽譜』に、驚く人が続出！ よく見てみると…？長谷川健太（@kenta_sucretier）さんがXに投稿した１枚が、大きな注目を集めています。 写真には、何も変哲もない楽譜が写っていましたが、よく見ると…？
grape [グレイプ] trend
「遺伝子レベルで恋してる？」「一目惚れは、インスピレーション」など、数々の迷言をキャリアウーマン風に語るネタで人気のお笑い芸人、ブルゾンちえみさん。
そんな彼女のネタを、英語バージョンにアレンジした動画が「キャリアウーマン感が増してる」と話題を呼んでいます。
動画をつくったのは、バイリンガールこと、YouTuberの吉田ちかさん。
ぜひ字幕付きでご覧ください。
予想外に違和感ゼロで、面白い！
それにしても、英語で言い換えただけなのに、海外ドラマのワンシーンを観ているような気分になるのは、何故でしょう。
動画を見た他の人も同じ気分のようです。
日本国内で人気のブルゾンちえみさんネタ。英語に翻訳されたことで、PPAPのように海外で流行る日がくるかも！？
[文・構成／grape編集部]