ブルゾンちえみネタを英語にアレンジ キャリアウーマン感が増しててじわる
公開: 更新:


はいだしょうこ、新作の『スプーの絵』を披露 「泣く子も黙る」「さすが画伯」はいだしょうこさんが誕生日の記念に、スプーの絵を披露。ファンからは反響が上がっています。

GACKT、新幹線見合わせで『粋な対応』 「さすが超一流」「優しすぎて涙が出た」2025年3月26日にライブを開催したGACKTさん。東北新幹線の運転見合わせでライブに来られなかったファンへの対応が話題になっています。
grape [グレイプ] trend
「遺伝子レベルで恋してる?」「一目惚れは、インスピレーション」など、数々の迷言をキャリアウーマン風に語るネタで人気のお笑い芸人、ブルゾンちえみさん。
そんな彼女のネタを、英語バージョンにアレンジした動画が「キャリアウーマン感が増してる」と話題を呼んでいます。
動画をつくったのは、バイリンガールこと、YouTuberの吉田ちかさん。
ぜひ字幕付きでご覧ください。
予想外に違和感ゼロで、面白い!
それにしても、英語で言い換えただけなのに、海外ドラマのワンシーンを観ているような気分になるのは、何故でしょう。
動画を見た他の人も同じ気分のようです。
日本国内で人気のブルゾンちえみさんネタ。英語に翻訳されたことで、PPAPのように海外で流行る日がくるかも!?
[文・構成/grape編集部]