ブルゾンちえみネタを英語にアレンジ キャリアウーマン感が増しててじわる
公開： 更新：
沼、確定！ 渡辺美奈代・工藤静香・ロバート馬場が教えるレンコンの使い道に「発想がすごい」冬の万能食材・レンコンが主役に！ロバート馬場が公開した1人前約140円の「無限ピザ」や、渡辺美奈代が披露したサツマイモとの意外な甘辛煮、さらに工藤静香こだわりのエビを使った挟み焼きまで。マンネリを解消し、食卓がパッと華やぐ芸能人直伝の厳選レシピを一挙にご紹介します。
切り干し大根、軽く見ていてすみません！ ギャル曽根・上沼恵美子・加藤綾菜が教えるレシピ3選1袋100円の切り干し大根が、芸能人の手にかかればメインディッシュに！ギャル曽根が披露したパスタ代わりの「ナポリタン」や、上沼恵美子が教える素材の旨味を引き出す究極の煮物とは…。
「遺伝子レベルで恋してる？」「一目惚れは、インスピレーション」など、数々の迷言をキャリアウーマン風に語るネタで人気のお笑い芸人、ブルゾンちえみさん。
そんな彼女のネタを、英語バージョンにアレンジした動画が「キャリアウーマン感が増してる」と話題を呼んでいます。
動画をつくったのは、バイリンガールこと、YouTuberの吉田ちかさん。
ぜひ字幕付きでご覧ください。
予想外に違和感ゼロで、面白い！
それにしても、英語で言い換えただけなのに、海外ドラマのワンシーンを観ているような気分になるのは、何故でしょう。
動画を見た他の人も同じ気分のようです。
日本国内で人気のブルゾンちえみさんネタ。英語に翻訳されたことで、PPAPのように海外で流行る日がくるかも！？
[文・構成／grape編集部]