grape [グレイプ]

ブルゾンちえみネタを英語にアレンジ キャリアウーマン感が増しててじわる

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Tweet LINE コメント

出典:バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika

「遺伝子レベルで恋してる?」「一目惚れは、インスピレーション」など、数々の迷言をキャリアウーマン風に語るネタで人気のお笑い芸人、ブルゾンちえみさん。

そんな彼女のネタを、英語バージョンにアレンジした動画が「キャリアウーマン感が増してる」と話題を呼んでいます。

動画をつくったのは、バイリンガールこと、YouTuberの吉田ちかさん。

ぜひ字幕付きでご覧ください。

予想外に違和感ゼロで、面白い!

それにしても、英語で言い換えただけなのに、海外ドラマのワンシーンを観ているような気分になるのは、何故でしょう。

動画を見た他の人も同じ気分のようです。

  • 英語にするだけで、おしゃれでセクシーに聞こえる(笑)
  • 海外で流行るかも!?
  • キャリアウーマンらしい発音だわ。

日本国内で人気のブルゾンちえみさんネタ。英語に翻訳されたことで、PPAPのように海外で流行る日がくるかも!?


[文・構成/grape編集部]

出典
ブルゾンちえみを英語でやってみた!キャリアウーマン✨〔#515〕

Share Tweet LINE コメント

page
top