ブルゾンちえみネタを英語にアレンジ キャリアウーマン感が増しててじわる
公開： 更新：
男性「夜ごはんはハンバーグ」 まさかの光景に「貴族の食事？」「爆笑した」「夜ごはんはハンバーグにしました」。このような言葉を添えて、夕食をXに投稿したのは、崖のスプーン（@gakespoon）さん。しかし、崖のスプーンさんの『ハンバーグセット』は普通のメニューとは違う点があるようで…。
玉子焼きを作ろうとして… １９万人が『いいね』をした、漫画家の失敗がこちら「いい作画資料ができましたよ…」といったコメントとともに、ある写真をXに投稿した、漫画家の岡井ハルコ（@okaiharuko）さん。 思わず「いつ使うんだよ！」とツッコミを入れたくなるような、マニアックすぎる作画資料をご覧ください。
「遺伝子レベルで恋してる？」「一目惚れは、インスピレーション」など、数々の迷言をキャリアウーマン風に語るネタで人気のお笑い芸人、ブルゾンちえみさん。
そんな彼女のネタを、英語バージョンにアレンジした動画が「キャリアウーマン感が増してる」と話題を呼んでいます。
動画をつくったのは、バイリンガールこと、YouTuberの吉田ちかさん。
ぜひ字幕付きでご覧ください。
予想外に違和感ゼロで、面白い！
それにしても、英語で言い換えただけなのに、海外ドラマのワンシーンを観ているような気分になるのは、何故でしょう。
動画を見た他の人も同じ気分のようです。
日本国内で人気のブルゾンちえみさんネタ。英語に翻訳されたことで、PPAPのように海外で流行る日がくるかも！？
[文・構成／grape編集部]