ブルゾンちえみネタを英語にアレンジ キャリアウーマン感が増しててじわる
公開: 更新:


サンド伊達、賃貸住宅に住むワケに称賛の声続出!お笑いコンビ『サンドウィッチマン』と、お笑いタレントの狩野英孝さんが散歩をしながら笑いを届けるバラエティ番組『かのサンド』(フジテレビ系)。2025年6月8日の放送で、『サンドウィッチマン』の伊達みきおさんが賃貸住宅に住み続ける理由について明かしました。

ロバート馬場、片栗粉を使って? 意外なアイディアに「夏にぴったり」「作り置きする」漬物やサラダなど、手軽に調理するだけで食卓を彩ってくれるキュウリ。ほぼ1年を通してスーパーマーケットに並んでいますが、実はキュウリは6月~9月頃が旬だといわれています。そこで本記事では、キュウリをもっと楽しむために、料理が得意な芸能人たちのレシピ動画をまとめました!
「遺伝子レベルで恋してる?」「一目惚れは、インスピレーション」など、数々の迷言をキャリアウーマン風に語るネタで人気のお笑い芸人、ブルゾンちえみさん。
そんな彼女のネタを、英語バージョンにアレンジした動画が「キャリアウーマン感が増してる」と話題を呼んでいます。
動画をつくったのは、バイリンガールこと、YouTuberの吉田ちかさん。
ぜひ字幕付きでご覧ください。
予想外に違和感ゼロで、面白い!
それにしても、英語で言い換えただけなのに、海外ドラマのワンシーンを観ているような気分になるのは、何故でしょう。
動画を見た他の人も同じ気分のようです。
日本国内で人気のブルゾンちえみさんネタ。英語に翻訳されたことで、PPAPのように海外で流行る日がくるかも!?
[文・構成/grape編集部]