開店初日にお客さんゼロのドーナツ店 オーナーの息子のツイートが奇跡を呼ぶ By - grape編集部 公開：2019-03-30 更新：2019-03-30 ドーナツ親子 Share Post LINE はてな コメント 出典：@BillysDonuts ２０１９年３月９日、アメリカ・テキサス州に新しいドーナッツ店がオープンしました。店の名前は『ビリーズ・ドーナッツ』。ビリーさんという青年の両親が営んでいます。 黄色と赤がメインのポップで明るいインテリアや、カラフルなトッピングのドーナッツはまさにインスタ映えそのもの。 そしてオープン初日。大勢のお客さんでにぎわっているかと思いきや…『ビリーズ・ドーナッツ』のTwitterに投稿されたのは、あまりにもさびしい写真だったのです。 My dad is sad cause no one is coming to his new donut shop 😭 pic.twitter.com/y5aGB1Acrc— Billy's Donuts (@BillysDonuts) March 9, 2019 悲しそうな僕の父さん。なぜなら彼の新しいドーナッツ店にお客さんが誰も来てくれないから。 @BillysDonuts ーより引用（和訳） 投稿された写真に写っているのはショーケースに並んだおいしそうなドーナッツと誰もいない店内。そしてカウンターの中ではオーナーであるビリーさんのお父さんが悲しそうに立っています。 しかし後に、この投稿が奇跡を呼ぶことになるのです。 彼のツイートがたちまち拡散し、翌日、『ビリーズ・ドーナッツ』に続々とお客さんがやってきたのです！ The power of the tweet works. Billy's Donuts has long lines this morning. pic.twitter.com/yuKIfcPq0R— Gil Gredinger (@photog72) March 10, 2019 I didn't even need to cause the community came thruu pic.twitter.com/bHEc1afTTx— V (@vincy_bt) March 10, 2019 He looked so happy ❤️ pic.twitter.com/2EcG4V3if5— Natalie (@whatisnatalie) March 10, 2019 オープンの翌日は、なんと店の外まで列ができるほどの盛況ぶり！ さらに地元のTV局が取材に訪れたり、Twitterのスタッフもやってきて、『ビリーズ・ドーナッツ』はTwitterの公式アカウントでも紹介されました。 Congrats to the By family for today's success! For those following, read more here: https://t.co/s98FcGTlAH pic.twitter.com/ksJyMze2Qi— KPRC 2 Houston (@KPRC2) March 10, 2019 💛 @hibillyby pic.twitter.com/bPNfiQLCSS— Twitter (@Twitter) March 11, 2019 ドーナッツが温かいうちにゲットして！ @Twitter ーより引用（和訳） そして翌日、ビリーさんが投稿した写真には、前日とは打って変わって笑顔のお父さんの姿がありました。 Just wanted to update yall! We completely sold out of donuts and kolaches! You are all amazing. I can't thank everyone enough for coming out and supporting local businesses. This means so much to my family ❤️ pic.twitter.com/o3GQcKvVnG— Billy's Donuts (@BillysDonuts) March 10, 2019 アップデートするね！ドーナッツとコラーチ（菓子パン）は全部売り切れたよ！みんな、本当に素晴らしいよ。店に来てくれて、地域のビジネスをサポートしてくれた人たちに、お礼のいいようがないよ。これは僕ら家族にとって本当に大きなことなんだ。 @BillysDonuts ーより引用（和訳） 実際に来店した人たちのツイートには「すごくおいしかったわ！」「ビリーさんのご両親の接客がとても親切だった」「なんて感動的なんだ」などのコメントが寄せられています。 父親を思う息子のツイートに心打たれた人たちによる、奇跡の大逆転。 ソーシャルメディアのパワーをあらためて思い知るとともに、家族の絆や人々の優しさがあふれた素晴らしいストーリーですね。 [文・構成／grape編集部] 出典 @BillysDonuts／@photog72／@vincy_bt／@whatisnatalie／@KPRC2／@Twitter Share Post LINE はてな コメント
２０１９年３月９日、アメリカ・テキサス州に新しいドーナッツ店がオープンしました。店の名前は『ビリーズ・ドーナッツ』。ビリーさんという青年の両親が営んでいます。
黄色と赤がメインのポップで明るいインテリアや、カラフルなトッピングのドーナッツはまさにインスタ映えそのもの。
そしてオープン初日。大勢のお客さんでにぎわっているかと思いきや…『ビリーズ・ドーナッツ』のTwitterに投稿されたのは、あまりにもさびしい写真だったのです。
投稿された写真に写っているのはショーケースに並んだおいしそうなドーナッツと誰もいない店内。そしてカウンターの中ではオーナーであるビリーさんのお父さんが悲しそうに立っています。
しかし後に、この投稿が奇跡を呼ぶことになるのです。
彼のツイートがたちまち拡散し、翌日、『ビリーズ・ドーナッツ』に続々とお客さんがやってきたのです！
オープンの翌日は、なんと店の外まで列ができるほどの盛況ぶり！
さらに地元のTV局が取材に訪れたり、Twitterのスタッフもやってきて、『ビリーズ・ドーナッツ』はTwitterの公式アカウントでも紹介されました。
そして翌日、ビリーさんが投稿した写真には、前日とは打って変わって笑顔のお父さんの姿がありました。
実際に来店した人たちのツイートには「すごくおいしかったわ！」「ビリーさんのご両親の接客がとても親切だった」「なんて感動的なんだ」などのコメントが寄せられています。
父親を思う息子のツイートに心打たれた人たちによる、奇跡の大逆転。
ソーシャルメディアのパワーをあらためて思い知るとともに、家族の絆や人々の優しさがあふれた素晴らしいストーリーですね。
[文・構成／grape編集部]