コンビニの貼り紙に「理解したけど１秒固まった」「じわじわくる」
公開： 更新：
父「はい、撮るよー」 完成した家族写真に「どうしてそうなった」「１周回って好き」父がカメラマン役になった家族写真。その出来に娘が驚愕したワケは？
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
- 出典
- @chebecky
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
父「はい、撮るよー」 完成した家族写真に「どうしてそうなった」「１周回って好き」父がカメラマン役になった家族写真。その出来に娘が驚愕したワケは？
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
一瞬で理解したけど、少し経って理解できてないことを理解した。
ちぇべっきー（@chebecky）さんは、コンビニエンスストア（以下、コンビニ）にあった貼り紙を目にし、そう思ったといいます。
「一瞬で理解できるが、どういうこと？」と思ってしまいそうな貼り紙をご覧ください。
「同じことを２回いっている…？」と思わなかったでしょうか。
金曜日を英語でいうと、『Friday』で、読み方は『フライデー』です。
そのため、『毎週金曜日はフライデー』は、「毎週金曜日は金曜日」となってしまいますよね。
ちぇべっきーさんは、「おそらく、『揚げ物のフライのデー』だといってるんだと思う」と推測。
『フライドポテト』『フライドチキン』のように、油で揚げた食べ物には『フライ』という言葉が付きます。
つまり、『毎週金曜日はフライデー』は「毎週金曜日は揚げ物の日」ということに。
店内で、揚げ物が普段より安く販売されているのでしょう。
コンビニで目撃された貼り紙に、「理解すると爆笑した」といった反応が上がりました。
・そのまんますぎて笑った！理解するのに、１秒かかって固まってしまったよ…。
・ツボにハマる…！『揚げ物の日』といいたかったんだろうね。
・じわじわと笑いがこみあげてくるタイプ。揚げ物を食べたくなってくる。
また、「なんてことだ！毎週土曜日はサタデーだったのか」といった、貼り紙をもとにした大喜利が展開される場面も。
コンビニの貼り紙は、多くの人を笑顔にしたようです！
[文・構成／grape編集部]